Some guy's trying to have the inn torn down... but the old ladies are putting up a pretty good fight.
Parę osób stara się zamknąć lokal... ale staruszki stawiają całkiem niezły opór.
Police forensic experts move in... but the old guys were too thorough to leave any clues behind.
Wkroczyli eksperci policyjni, ale staruszkowie nie zostawili żadnych wskazówek.
I was planning on holding out till my brother got here... but the old buzzard just refuses to die.
Chciałem zaczekać tu na brata, ale staremu zgredowi nie spieszy się umierać.
I'm not proficient in Albanian... but the old woman is quite taken... as the president is offering her the coat.
Nie znam biegle albańskiego, ale starsza pani nie kryje wzruszenia... kiedy Prezydent oddaje jej swój płaszcz.
I could have sworn it hadn't been there before... but the old Chinese man sold it to me anyways... for $1.95.
Przysiągłbym, że, wcześniej jej nie było... ale ten stary Chińczyk sprzedał mi ją... za $1.95.
Don't know if you're much of a jitterbugger... but the old man's away, I'll have the run of the place.
Nie wiem czy jesteś amatorem jitterbuga... ale staruszka nie ma, i mam dom do dyspozycji.
Some of the younger fishermen spoke of her as a contestant or a place or an enemy... but the old man had always thought of her as feminine... and as something that gave or withheld great favors.
Niektórzy młodsi rybacy mówią o nim jak o zawodniku, albo miejscu, lub o wrogu... ale Stary zawsze myslał o nim jak o kobiecie... i jak o kimś, kto daje lub odmawia przychylności.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.