Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
But... to be
Translation of "But... to be" in Polish
ale szczerze
Normally, this is the moment I'd ask you out, but... to be honest, I'm more of a dating not hanging out kind of guy.
Normalnie, to jest właśnie ten moment, w którym zaprosiłbym cię na kawę... ale szczerze mówiąc, jestem typem chłopaka, który bardziej umawia się na randki, na poważnie.
And I know... I know that I said I was OK with... you staying here for a while, but... to be totally honest, I'm not really sure that I am.
I wiem, że powiedziałam, że będzie fajnie jeśli pobędziesz tu przez jakiś czas, ale szczerze mówiąc nie jestem pewna, czy czuję się dobrze.
But... to be sure... I need some time.
Ale... żeby być pewną... potrzebuję czasu.
But... to be safe, if she gives you anything to drink, don't take it.
Ale... tak tylko pamietaj, jakby podala ci cos do picia, nie pij tego.
But... to be me, to describe the hat as the Lallu Chic design- it had to have just tiny little something.
Ale... ale żebym mogła być sobą i żeby opisać kapelusz jako projekt by Lallu Chic- musiałam dodać choć coś!
But... To be the man who gets to grow old with you...
Lecz być mężczyzną, który się z tobie zestarzeje...
But... To be honest, I... I was scared.
Ale... żeby być uczciwym... byłem wystraszony.
But... To be honest, I... I was scared.
Ale żeby być uczciwym byłem wystraszony.
It was a shame, but... to be great you have to be on the winning side.
Szkoda, ale... żeby być znakomitym, trzeba być po stronie zwycięskiej.
Now, I have no wish to shame her, but... to be threatened like that by the boy?
Nie chcę jej kompromitować... ale żeby groził mi chłopiec?
My therapist said I was reclaiming my old self, but... to be honest... I don't even remember doing it.
Moja terapeutka powiedziała, że chciałam odzyskać moje dawne "ja", ale, szczerze mówiąc, nawet nie pamiętam, że to robiłam.
But... To be honest, I think I'd rather be a barback and make my own music than...
Ale, będąc szczerym, to chyba wolę pomagać w barze, i tworzyć własną muzykę,...
Like she's been had, like the soldiers were planning this all along, but... to be honest with you, I think it's just the guilt talking.
Robi wrażenie przekonanej, że ci żołnierze planowali to od początku, ale... jeśli mam być szczera, to myślę, że to tylko poczucie winy.
Synonyms and analogies of "But... to be" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain But... to be
Results: 2936169. Exact: 22. Elapsed time: 1534 ms.
