This public consultation is part of the interim evaluation of the COSME Programme.
Te konsultacje społeczne są częścią oceny śródokresowej programu COSME.
Increase in the number of Member States participating in transnational cooperation projects funded by the COSME Programme compared to baseline
Zwiększenie liczby państw członkowskich uczestniczących w ponadnarodowych projektach w zakresie współpracy finansowanych w ramach programu COSME w stosunku do punktu odniesienia
The impact is substantial as, due to the leverage effect of the COSME Programme, € 1 invested in a loan guarantee enables up to € 30 of financing to SMEs.
Wpływ jest ogromny, ponieważ, ze względu na efekt dźwigni wywoływany przez program COSME, jedno euro zainwestowane w gwarancję kredytową umożliwia finansowanie MŚP w wysokości do 30 euro.
In particular, the COSME programme shall contribute to the headline target concerning employment.
W szczególności program COSME przyczynia się do osiągnięcia celu podstawowego związanego z zatrudnieniem.
The financial envelope established under this Regulation may also cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the COSME programme and the achievement of its objectives.
Kopertę finansową utworzoną na podstawie niniejszego rozporządzenia można również wykorzystać do pokrycia wydatków związanych z pracami w zakresie przygotowania, monitorowania, kontroli, audytu i oceny, które są niezbędne do zarządzania programem COSME i osiągania jego celów.
The financial allocation may also cover the technical and administrative assistance expenses necessary to ensure the transition between the COSME programme and the measures adopted under Decision No 1639/2006/EC.
Przydzielone środki finansowe mogą również pokrywać wydatki na wsparcie techniczne i administracyjne służące zapewnieniu przejścia między programem COSME a środkami przyjętymi na mocy decyzji nr 1639/2006/WE.
European initiative WORTH Partnership Project which is funded by the COSME Programme of the European Union.
Inicjatywa europejska WARTO Projekt Partnerski finansowana jest z Programu COSME Unii Europejskiej.
The COSME programme should be monitored and evaluated so as to allow for adjustments.
Program COSME powinien być monitorowany i poddawany ocenie w celu ewentualnych dostosowań.
Financing for small and medium-sized enterprises within the COSME programme
Finansowanie dla małych i średnich przedsiębiorców w ramach programu COSME
Fitness checks and impact assessments financed under the COSME programme should play a role in this effort.
Kontrole przydatności i oceny skutków w ramach programu COSME powinny odegrać rolę w tych działaniach.
The implementation of the COSME programme should be monitored annually with the aid of key indicators for assessing results and impacts.
Realizacja programu COSME powinna być co roku monitorowana z wykorzystaniem kluczowych wskaźników w celu oceny wyników i wpływu.
Actions under the COSME programme may aim to foster international cooperation, including industrial and regulatory dialogues with third countries.
Działania w ramach programu COSME mogą służyć rozwojowi międzynarodowej współpracy, w tym dialogów z państwami trzecimi na temat przemysłu oraz regulacji.
These indicators, including relevant baselines, should provide the minimum basis for assessing the extent to which the objectives of the COSME programme have been achieved.
Wskaźniki te, w tym odpowiednie punkty odniesienia, powinny zapewniać minimalną podstawę oceny stopnia, w jakim osiągnięto cele programu COSME.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.