And the first nation to harness its powers will be the nation that dominates the world.
The USSR will once again be victorious as the first nation to set foot on humanity's newest frontier, the Red Planet.
ZSRR znowu osiągnie sukces jako pierwszy naród, który postawi stopę na najnowszej granicy ludzkości, Czerwonej Planecie.
Norway was the first nation to introduce a quota system to ensure the future of cod.
Norwegia jako pierwszy kraj wprowadziła system kwot połowowych, aby zabezpieczyć przyszłość dorsza.
In 1777 Morocco as the first nation in the world recognized the independence of the USA.
W 1777 roku Maroko jako pierwszy kraj na świecie uznało niepodległość USA.
He's First Nation and first in your heart.
Just three hours north of here, the community of Pictou Landing First Nation is also confronting a toxic legacy of government neglect.
Trzy godziny jazdy na północ Pierwszy Naród Pictou Landing także zmaga się z toksyczną spuścizną rządowego zaniedbania.
May it be the first nation to proclaim the unity of mankind.
We are not the first nation to reach this point.
What's more, we are the first nation to be founded for the sake of an idea
Finns were the first nation in the world to equalise the rights of women and men to vote and to candidate for the elections.
Finowie byli pierwszym narodem świata, który zrównał prawa kobiet i mężczyzn do głosowania i startowania w wyborach powszechnych.
Joined by our first nation's people, those swelling ranks of our heartsick dispossessed, these souls descend onto the devastation of HappyIand and sweep up every last piece of happiness they can, for they need it.
Połączył się do ludzi naszego pierwszy narodu, te szeregi zgrubienia naszego zrozpaczonego wywłaszczonego, te dusze schodzą na zniszczenie Happyland i zamiatać każdy ostatni kawałek z szczęście, które oni mogą, ponieważ oni potrzebują to.
The first nation's people knew how to read what Conan DoyIe only sensed in this city, for centuries burying their dead as close as possible to the most powerful confluence of our four rivers,
Ludzie pierwszy narodu wiedzieli jak przeczytać jakiego Conan Doyle tylko wyczuł w tym mieście, dla wieków zakopujących ich martwego tak blisko jak możliwy do najwięcej potężne łączenie się naszych czterech rzek,
Joined by our first nation's people, those swelling ranks of our heartsick dispossessed, these souls descend onto the devastation of Happyland and sweep up every last piece of happiness they can, for they need it.
Połączył się do ludzi naszego pierwszy narodu, te szeregi zgrubienia naszego zrozpaczonego wywłaszczonego, te dusze schodzą na zniszczenie Happyland i zamiatać każdy ostatni kawałek z szczęście, które oni mogą, ponieważ oni potrzebują to.