I would have gladly given up my work to be able to relate to Amanda like a normal... parent.
Z chęcią porzuciłbym swoją pracę, by móc nawiązać więź z Amandą, jak normalny... rodzic.
You didn't treat me like a ninja woman... but like a normal woman.
Nie potraktowałeś mnie jak ninja... lecz jak kobietę.
Whatever you need to do to feel... like a normal human being... you do it.
Wypij, tyle, ile ci potrzeba, by poczuć się jak człowiek, zrób to.
You didn't treat me like some poison-taster... but like a normal woman.
To był pierwszy raz, gdy ktoś potraktował mnie jak kobietę, a nie jak wojownika ninja, kompletnie niepotrzebnego.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.