Right now they're assuming that the Samoans... took your father's remains and, well...
Obecnie podejrzewamy, że Samoańczycy... zabrali szczątki pana ojca i...
It's just that I've never needed a father..., -... and I don't intend to start now.
Ja po prostu nigdy nie potrzebowałam ojca, i nie zamierzam zacząć teraz.
Your father and I have seriously discussed... adopting for many years now, so... we decided to adopt a baby.
Twój ojciec i ja zastanawialiśmy się... od dawna nad adopcją... i postanowiliśmy dać szansę jednemu dziecku.
And only now that I realize... that a father can help... and love his child.
I dopiero teraz widzę, że ojciec nie może nie kochać dziecka.
His loving daughters, Brett and Ashton... must all remember him in their hearts... and rejoice that this fine man... this loving father and husband... is now with our Lord and savior for all eternity.
Jego kochające córki, Brett i Ashton... muszą go pamiętać w swych sercach... i widzieć tego wspaniałego człowieka... kochającego ojca i męża... teraz z naszym Panem i Zbawcą na wieki wieków.
Our father should have been here by my side, now..., ...but he was weak, and dying.
Nasz ojciec powinien tu stać przy moim boku teraz, ale był słaby i umierający.
Now... fulfill your destiny... and take your father's place at my side.
Teraz... wypełnij swoje przeznaczenie... i zajmij miejsce swego ojca u mojego boku.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.