No, no, no. It's just... it's not really what I was... hoping for.
Nie, nie, tylko... to naprawdę nie jest to, czego... oczekiwałem.
No, no, no, no. Yes, that's what I meant, but it's okay... I didn't realize...
Nie, nie, nie, nie. Tak, o to mi chodziło, ale w porządku...
I know your first instinct is to protect, both of you - that's your job - but... no matter what happens, no matter how this turns out,... Sam wasn't wrong to try to communicate with it.
Wiem, że waszym pierwszym instynktem jest chronić was obu, tak robicie, to wasz zawód, ale nieważne co się stanie i jak to się skończy...
Cate, you don't... know what it's like to feel so... broken inside that no matter what you do, no matter what anyone else does, it... it can't be fixed.
Cate, nie wiesz jak to jest, być tak uszkodzonym w środku, że nie ważne co zrobisz, nie ważne co zrobią inni, uszkodzenie i tak pozostanie.
It's okay... I vowed never to let anybody have this virus, no matter what I had to do. Davis... No, no, stop!
Spokojnie... Przyrzekałem, że nie oddam nikomu tego wirusa, bez względu na wszystko.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.