Five account closed... Jeannette... Okay, okay... I will stay as long you're Director.
Pięć kont zamkniętych... Dopóki jesteś dyrektorem, zostawię.
And all you have to do to attain this superior wisdom and knowledge is to call... in... sick. Okay. Okay. I will.
Ale by posiąść tę wiedzę, musisz tylko powiedzieć, że jesteś chory.
Okay. Okay. Okay. I will engage S-Ka-Dae... in five, four, three... two, one.
Musimy wykorzystać ich kapsułę ratunkową, Sojuza, żeby wrócić na Ziemię.
Okay... I... I was wrong about things, and... and I will see a doctor, okay, but just please don't send me away from here.
Myliłem się w pewnych sprawach i pójdę do lekarza, ale proszę, nie wysyłaj mnie do szpitala.
Okay, look, if you really need to know, I had a visitation today, and my daughter's father will not let me see her, and I just... O... okay, okay, you've got personal issues, but guess what.
Ok, jeśli na prawdę chcesz wiedzieć, miałam mieć dzisiaj odwiedziny, a ojciec mojej córki nie pozwala mi się z nią zabaczyć, i właśnie... ok, ok, masz problemy osobiste, ale wiesz co
OKAY. FIRST OF ALL, REPEAT AFTER ME. OKAY. I WILL NEVER... "I WILL NEVER..."
But I do not think this is a negative trend because, as they write... okay... 'di shtot' [the city] and 'dos shtetl' [the town], okay, we know why and we will be using it.
Ale sądzę, że nie jest to tendencja negatywna, bo jak piszą... okej... 'di štot' [miasto] i 'dos štetl' [miasteczko], okej wiemy dlaczego i zostaniemy przy tym.
It's okay, Lucky. I understand, but you don't have to worry... because no matter where I go or what I'm doing... we will always be best friends, okay?
To jest w porządku, Szczęśliwe. Rozumiem, ale nie musisz zaniepokoić się... ponieważ obojętnie dokąd idę lub to, co robię... zawsze będziemy najlepszymi przyjaciółmi, w porządku?
Okay, listen, man, here's the thing. I know where your office is, okay, and you know that I don't respect boundaries, so... I will... I'll text you the address of a place where we can meet.
Niestety wiem, gdzie masz biuro, a że nie szanuję granic, więc... Wyślę ci SMS-em adres, gdzie się spotkamy.
Wait, okay okay... Wait... you should calm down first.
Czekaj, okej, okej... Czekaj... najpierw powinnaś się uspokoić.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.