Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Out-dated
Translation of "Out-dated" in Polish
The inter-governmental model is out-dated and must finally be overcome.
Model międzyrządowy jest przestarzały i musi w końcu zostać przezwyciężony.
Meanwhile the whole ski jumping facility is a bit out-dated already and does no more fulfill the latest requirements.
W międzyczasie cały kompleks skoczni stał się już trochę przestarzały i nie spełnia ostatnich wymogów.
Wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals, including waste pesticides and herbicides which are off-specification, out-dated, or unfit for their originally intended use
Odpady z produkcji, formowania i użycia biocydów i fitofarmaceutyków, w tym odpady pestycydów i herbicydów, nieobjęte specyfikacją, przeterminowane lub nienadające się do pierwotnie zamierzonego użytku
A4030 Wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals, including waste pesticides and herbicides which are off-specification, out-dated (57), or unfit for their originally intended use
A4030 Odpady z produkcji, formowania i użycia biocydów i fitofarmaceutyków, w tym odpady pestycydów i herbicydów, nieobjęte specyfikacją, przeterminowane (7) lub nienadające się do pierwotnie zamierzonego użytku
However, it is rare that they are all aware of the consequences of maintaining out-dated customer orders, orders to suppliers, redundant production orders, and a lack of continuous stocktaking within the system.
Tymczasem rzadko kiedy wszystkie one mają świadomość konsekwencji utrzymywania w systemie nieaktualnych zamówień klienta, własnych zamówień do dostawców, zbędnych zleceń produkcyjnych, braku inwentaryzacji ciągłej itp.
In case of providing inaccurate or out-dated information, the Retailer shall not be obliged to execute the Order.
W przypadku podania informacji nieprawdziwych lub nieaktualnych, Sprzedający nie ma obowiązku realizowania Zamówienia.
Out-dated means of communications, collaborations and orchestration limit them.
Przestarzałe środki komunikacji, współpracy i orkiestracji ograniczają ich możliwości.
Annex V could lead to the appliance of out-dated methods for the killing of experimental animals in the future.
Załącznik V mógłby prowadzić do stosowania w przyszłości przestarzałych metod uśmiercania zwierząt doświadczalnych.
If we are united, the old out-dated system whereby some work beyond their strength for inadequate wages, that system will end.
Jeśli będziemy zjednoczeni, przestarzały system, w którym pracuje się ponad siły za niewspółmierną zapłatę, będzie musiał upaść.
This shall not prevent the replacement of plant or equipment which has become out-dated due to rapid technological change, provided that the economic activity is retained in the region concerned for the minimum period.
Powyższa zasada nie wyklucza wymiany przestarzałych instalacji lub sprzętu w związku z szybkim rozwojem technologicznym pod warunkiem, że działalność gospodarcza zostanie utrzymana w danym regionie przez minimalny wymagany okres.
This rule shall not prevent the replacement of plant or equipment which has become out-dated within this five-year period due to rapid technological change, provided the economic activity is retained in the region concerned for the minimum period.
Zasada ta nie wyklucza wymiany przestarzałych instalacji lub sprzętu w ciągu wspomnianych pięciu lat w związku z szybkim rozwojem technologicznym, pod warunkiem że działalność gospodarcza zostanie utrzymana w danym regionie przez minimalny wymagany okres.
This rule shall not prevent the replacement of plant or equipment which has become out-dated within this five year period due to rapid technological change, provided the economic activity is retained in the region concerned for the minimum period.
Powyższa zasada nie wyklucza wymiany przestarzałych instalacji lub sprzętu w ciągu wspomnianych pięciu lat w związku z szybkim rozwojem technologicznym, pod warunkiem, że działalność gospodarcza zostanie przez minimalny wymagany okres utrzymana w danym regionie.
Do I want to save on quality of service, investing in out-dated tool of helpdesk type, or to invest in modern and still upgraded service desk software?
Czy chcę oszczędzić kosztem jakości usług, inwestując w przestarzałe narzędzie typu helpdesk, czy zainwestować w nowoczesne i stale aktualizowany system service desk?
Synonyms and analogies of "Out-dated" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain Out-dated
Results: 59. Exact: 59. Elapsed time: 31 ms.
