That old song on the radio was such a blast from the past.
Ta stara piosenka w radiu była takim wspomnieniem z dawnych czasów.
The new manager was such a cold fish that the office atmosphere became tense.
Nowy kierownik był takim człowiekiem z lodu, że atmosfera w biurze stała się napięta.
It was such a simple solution that anyone could understand it.
To było niezwykle proste rozwiązanie, które każdy mógł zrozumieć.
Her painting was such a masterpiece that it was displayed in a gallery.
Jej obraz był prawdziwym arcydziełem, dlatego został wystawiony w galerii.
He was such a pedestrian that his ideas never excited anyone.
Był tak nijaki, że jego pomysły nigdy nikogo nie ekscytowały.
Her dress was such a vibrant color that it stood out in the crowd.
Jej sukienka miała tak żywy kolor, że wyróżniała się w tłumie.
Everyone was trying to avoid talking to her because she was such a bore.
Wszyscy starali się unikać rozmowy z nią, bo była strasznym nudziarzem.
Choosing between two job offers was such a tough call for him.
Wybór pomiędzy dwoma ofertami pracy był dla niego trudnym wyborem.
Her attempt at dancing was such a scream that the audience burst into laughter.
Jej próba tańca była tak komiczna, że publiczność wybuchnęła śmiechem.
It was such a thrilling experience that I couldn't stop talking about it.
To było tak ekscytujące przeżycie, że nie mogłem przestać o nim mówić.
The concert was such an amateur hour that people started leaving early.
Koncert był taką fuszerką, że ludzie zaczęli wychodzić wcześniej.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.