Programmes which have simpler rules will also be more transparent and efficient.
Programy oparte na prostszych zasadach, będą równocześnie bardziej przejrzyste i skuteczne.
Programmes which have simpler rules will also be more transparent and more efficient.
Programy, których zasady są prostsze, będą również bardziej przejrzyste i skuteczniejsze.
Programmes which create great careers for our graduates and excellent performance for the businesses in which they are engaged.
Programy, które tworzą wielkie kariery dla naszych absolwentów i doskonałą wydajność dla firm, w których są zaangażowane.
MIBM offers various online MBA Programmes which is accustomed to the ever-changing market environment.
MIBM oferuje różne internetowe programy MBA, które są przyzwyczajone do ciągle zmieniającego się otoczenia rynkowego.
In the context of the timely and effective implementation of the 2014-2020 MFF, the European Commission confirms the pre-financing, in 2014, of Operational Programmes which have been formally submitted in 2014 and which meet the necessary conditions set in the corresponding legal acts.
W kontekście terminowego i skutecznego wdrożenia wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020 Komisja potwierdza zaliczkowanie w 2014 r. programów operacyjnych, które zostały oficjalnie zgłoszone w 2014 r. i które spełniają niezbędne warunki określone w odpowiednich aktach prawnych.
Specific regional objectives for rural development policy are defined in the fourteen Rural Development Programmes which can be found through the links below
Konkretne regionalne cele polityki zdefiniowano w czternastu programach rozwoju obszarów wiejskich, z którymi można zapoznać się wybierając linki poniżej: Powiązane dokumenty
any other question, in particular questions of methodology, arising from the establishment or implementation of the Statistical Programmes which are raised by its chairman, either on his own initiative or at the request of a Member State.
wszelkich innych sprawach, w szczególności w kwestiach metodologii, wynikających z ustanowienia lub wprowadzenia w życie programów statystycznych, które zostaną podniesione przez jej przewodniczącego, albo z jego własnej inicjatywy albo na prośbę danego Państwa Członkowskiego.
Additionally, in 2016 the Company participated in over a dozen tenders relating to Group Pension Programmes which will be resolved in 2017.
Ponadto w 2016 roku Spółka uczestniczyła w kilkunastu procesach przetargowych w zakresie grupowych programów emerytalnych, których finalizacja nastąpi w 2017 roku.
This earlier timing also requires adapting the role of National Reform Programmes which should become an instrument for Member States to respond to the Commission analysis by presenting forward-looking policy initiatives.
Wcześniejszy termin tej publikacji wymaga również dostosowania roli krajowych programów reform, które powinny stać się dla państw członkowskich narzędziem umożliwiającym przedstawienie przyszłościowych inicjatyw politycznych w odpowiedzi na analizę Komisji.
Hence, the Authority considered that, by definition, any aid granted under the scheme Industrial R&D Programmes which does not comply with the provisions of the 1994 R&D Guidelines, would fall outside the scope of application of the scheme.
Tak więc Urząd uważał, że wszelka pomoc udzielona w ramach programu pomocy "Przemysłowe programy badawczo-rozwojowe", która nie jest zgodna z przepisami wytycznych dotyczących badań i rozwoju z 1994 r., automatycznie musi znaleźć się poza zakresem zastosowania programu.
The Commission shall communicate to Switzerland all other general financial data relating to the implementation of the two Framework Programmes which is made available to the associated States.
Komisja przekazuje Szwajcarii wszelkie inne ogólne dane finansowe odnoszące się do wykonania tych dwóch programów ramowych, które zostaną udostępnione państwom stowarzyszonym.
This is done via the Rural Development Programmes which each Member State or region develops.
Odbywa się to za pośrednictwem programów rozwoju obszarów wiejskich opracowywanych przez każde państwo członkowskie lub region.
We at MIBM have a list of quality Programmes offering MBA and Fast Track Programmes which are best suited for Students and Professionals to shape their career as per current global trends.
W MIBM mamy listę programów jakości oferujących programy MBA i Fast Track, które najlepiej nadają się dla studentów i profesjonalistów, aby kształtować ich karierę zgodnie z aktualnymi światowymi trendami.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.