Saving your reverence, sir, your plan ignores the most recent sales figures.
Z całym szacunkiem, panie, pański plan pomija najnowsze dane dotyczące sprzedaży.
No can do, sir; company policy forbids sharing that information with customers.
Nie ma mowy, proszę pana; polityka firmy zabrania udostępniania takich informacji klientom.
One moment, sir. The manager will be with you shortly to discuss the issue.
Chwileczkę, proszę pana. Kierownik zaraz się z panem spotka, aby omówić tę kwestię.
You didn't do anything to encourage this marriage, sir.
Nie zrobił pan nic, aby zapobiec temu małżeństwu, sir.
On that subject, sir I ask you for this ship.
W tej sprawie, sir... Proszę cię o ten statek.
If only the sugar were as sweet as you, sir.
Gdyby tylko ten cukier był tak słodki jak pan, sir.
Sir, this is a matter of people not getting killed.
Proszę pana, chodzi o to, żeby nie zginęli ludzie.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.