People will suddenly understand that we're all equal.
Ludzie nagle zrozumieją, że wszyscy jesteśmy równi.
The minute he declared himself the competition, suddenly we were equal.
Kiedy uznał się za konkurencję, nagle staliśmy się równi.
The minute he declared himself the competition, Suddenly we were equal.
Kiedy uznał się za konkurencję, nagle staliśmy się równi.
No, it is not that the more expensive player suddenly sounds worse - it competes on equal basis with the leaders of foreign digital world, but in the Prime something special was achieved.
Nie, żeby droższy odtwarzacz nagle grał gorzej - wciąż walczy jak równy z równym z czołówką zagranicznej cyfry, jednak w Primie udało się osiągnąć coś wyjątkowego.
I say this now so that it does not suddenly emerge that Brussels applies double standards, that the EU has better and worse shipyards, equal and more equal shipyards, shipyards which are worthy of the Commission's benevolence, and those worthy only of nit-picking.
Mówię o tym dzisiaj, aby nagle nie okazało się, że Bruksela stosuje podwójne standardy, że są w Unii lepsi i gorsi, równi i równiejsi, stocznie obdarzone przychylnością Komisji Europejskiej i takie, gdzie szuka się dziury w całym.
The manager delegated tasks such that everyone had an equal workload.
Menedżer delegował zadania tak, że każdy miał równe obciążenie pracą.
The project hit a snag when the main investor suddenly backed out.
Projekt natrafił na przeszkodę, gdy główny inwestor nagle się wycofał.
The project hit a red light when the investors suddenly pulled out.
Projekt napotkał czerwone światło, gdy inwestorzy nagle się wycofali.
A brilliant idea suddenly sprang to mind as I was walking home.
Genialny pomysł nagle wpadł mi do głowy, gdy wracałem do domu.
The project went off the rails when the lead developer suddenly quit.
Projekt wymknął się spod kontroli, gdy główny programista nagle zrezygnował.
A brilliant idea suddenly came to mind while I was taking a shower.
Genialny pomysł nagle wpadł mi do głowy, kiedy brałem prysznic.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.