This makes Thuringia one of the leading locations for lighting technologies worldwide.
Tym samym Turyngia jest jedną z wiodących na świecie lokalizacji w zakresie technologii świetlnych.
Thuringia is, of course, also a winter sports centre, and not only because of its many famous top winter sports athletes.
I oczywiście Turyngia jest również ośrodkiem sportów zimowych i to nie tylko z powodu wielu znanych, czołowych sportowców.
We are a medium-sized company in the plastics processing industry in Thuringia.
Jesteśmy średniej wielkości firmą z branży obróbki tworzyw sztucznych w Turyngii.
We live in Thuringia in a small town near a big city.
Żyjemy w Turyngii, w małym miasteczku w pobliżu dużego miasta.
Well-managed service company for sale in Thuringia.
Dobrze zarządzana firma usługowa na sprzedaż w Turyngii.
The rig's first application will be on a construction site in Thuringia.
Pierwsze otwory wiertnicze wykonane zostaną tym urządzeniem na placu budowy w Turyngii.
Economic structural transformation in Thuringia has come far, but is not yet complete.
Proces gospodarczych przemian strukturalnych jest w Turyngii bardzo zaawansowany, ale jeszcze niezakończony.
More and more young people are coming to Thuringia to study.
Coraz więcej młodych ludzi przyjeżdża do Turyngii na studia.
Thus, there's no time like the present for an ecological industrial policy in Thuringia.
Teraz jest właściwy moment na ekologiczną politykę przemysłową w Turyngii.
In light of experiencing a lack of freedom, the meaning of democracy is especially vital in Thuringia.
W świetle doświadczeń związanych z brakiem wolności w przeszłości, znaczenie demokracji w Turyngii jest ogromne.
In Thuringia for example it is ensuring patient medical care by care assistants or a simplification of access to public transport with the help of a mobility consultant.
Na przykład w Turyngii jest to zapewnienie opieki medycznej przez opiekunów lub uproszczenie dostępu do transportu publicznego przy pomocy konsultanta ds. mobilności.
Nevertheless, we would like to encourage anyone who happens to be in Thuringia to come to the monastery.
Mimo to jednak, każdego, kto znalazłby się w Turyngii, zachęcamy do wizyty w klasztorze.
In fact, in Thuringia every child has a legal right to day-care from his or her first birthday onward.
W Turyngii każde dziecko, które ukończy pierwszy rok życia, ma prawo do opieki przedszkolnej.