Translation of "transwalu" in English
Dostał go po walce w Transwalu.
He got that after the fighting at Transvaal.
W 1906 r. rząd Transwalu ogłosił ustawę zmuszającą do rejestracji członków społeczności hinduskiej.
In 1906, the Transvaal government promulgated a new Act compelling registration of the colony's Indian population.
Burowie walczący w północnym Transwalu... w grupach komandosów... to banici, renegaci.
However... those Boers fighting in the Northern Transvaal... in commando groups... are outlaws, renegades.
Te straszne i niewytłumaczalne wydarzenia zaczęły występować w Transwalu po pojawieniu tutaj naszego starego przyjaciela - Morganach.Bardzo podobna wszystkim: porwania, morderstwa, ukąszenia pająka.
These terrible and inexplicable events began to occur in the Transvaal after the appearance here of our old friend - the Morgans.Very much similar all: kidnapping, murder, spider bites.
W tym samym roku został wybrany do komitetu wykonawczego ANC w Transwalu, gdzie podlegał regionalnemu prezydentowi ANC C.S. Ramohanoe.
In 1947, Mandela was elected to the executive committee of the ANC's Transvaal Province branch, serving under regional president C. S. Ramohanoe.
Afryka Południowa (wyłączając część obszaru kontroli pryszczycy, znajdującej się w regionie weterynaryjnym Północnego i Wschodniego Transwalu, w dystrykcie Ingwavuma, regionu weterynaryjnego Natal i w obszarze granicznym z Botswaną na wschód od długości 28º)
South Africa (excluding that part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary region Northern and Eastern Transvaal, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28º)
Republika Południowej Afryki (wyłączając część obszaru zwalczania pryszczycy w regionie weterynaryjnym Transwalu Północnego i Wschodniego, w dystrykcie Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i obszarze graniczącym z Botswaną na wschód od 28º długości geograficznej)
South Africa (excluding that part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary region Northern and Eastern Transvaal, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28º)
Odwiedzamy dom Paula Krugera - słynnego prezydenta niegdysiejszej Republiki Transwalu.
We visit the house of Paul Kruger - famous farmer and president of the Transvaal Republic.
Następnie... na ochotnika zaciągnąłem się do Pułku Strzelców Konnych Bushveldta w północnym Transwalu.
After that... there were requests for volunteers to join the Bushveldt Carbineers... in the Northern Transvaal.
Bogaty Holender z Zachodniego Transwalu.
Wealthy Dutchman from the Western Transvaal.
Brał udział w operacjach w Transwalu, Kolonii Rzeki Oranje oraz Kolonii Przylądkowej.
He took part in operations in the Transvaal, the Orange River Colony, and Cape Colony.
paczka z Transwalu! zastanawiam się co to może być?
A package from the Transvaal! I wonder what it can be?
Cała droga z Transwalu według poczty do końca w bardzo brudny, okropny toaleta w ośrodku telewizyjnym.
All the way from the Transvaal by post to end up in a filthy, horrible toilet in a television studio.