Falsely accusing someone is a grave trespass that can ruin reputations.
Fałszywe oskarżenie kogoś to poważne naruszenie, które może zrujnować reputację.
After accusing everyone of betrayal, he completely destroyed bridges with his old team.
Po oskarżeniu wszystkich o zdradę całkowicie spalił za sobą mosty z dawnym zespołem.
But that accusing preacher had really believed what he'd told me.
Ten oskarżający kaznodzieja naprawdę wierzył w to, co mi powiedział.
No excuse could silence the still small voice accusing him inside.
Żadne wymówki nie potrafiły uciszyć sumienia, które go w środku oskarżało.
He added fuel to the fire by accusing them of lying in public.
Dolał oliwy do ognia, oskarżając ich publicznie o kłamstwo.
She pitched into her brother, accusing him of always ruining family gatherings.
Rzuciła się na brata, oskarżając go o wieczne psucie rodzinnych spotkań.
Her jealousy ran away with her, and she started accusing everyone around.
Dała się ponieść emocjom zazdrości i zaczęła wszystkich dookoła oskarżać.
Several newspapers took aim at the mayor, accusing him of mishandling funds.
Kilka gazet wymierzyło atak w burmistrza, oskarżając go o złe zarządzanie funduszami.
The merger talks went tanking after both sides started accusing each other publicly.
Rozmowy o fuzji legły w gruzy, gdy obie strony zaczęły się publicznie oskarżać.
He lost his wits from jealousy and started accusing her of cheating.
Stracił rozum z zazdrości i zaczął oskarżać ją o zdradę.
The debate reached a fever pitch when they started accusing each other of lying.
Debata osiągnęła apogeum, gdy zaczęli wzajemnie oskarżać się o kłamstwo.
The company struck back against customers accusing them of intentionally hiding extra fees.
Firma oddała wobec klientów oskarżających ją o celowe ukrywanie dodatkowych opłat.
Critics snap at the artist's heels, accusing him of repeating old ideas.
Krytycy depczą artyście po piętach, oskarżając go o powtarzanie starych pomysłów.