You did all this for me and... perhaps it's not crossing the ocean over the phone to tell me that you love me, but... it's still a start, right?
Wszystko to zrobiłeś dla mnie, być może to nie takie romantyczne, jak morskie podróże i rozmowy przez telefon, kiedy mówisz, że mnie kochasz, ale... wiem... zawsze od czegoś trzeba zacząć.
I didn't let him sleep over, and... perhaps extended this lovely thing yet another day by continuing to treat myself like a special prize he has to win.
Nie pozwoliłam mu się ze mną przespać i... prawdopodobnie rozszerzyłam tą piękną rzecz o kolejny dzień kontynuując traktowanie siebie jako specjalnej nagrody, którą on musi wygrać.
Considering the circumstances, your lawyer requested that we offer you an explanation of what happened to your wife, and... perhaps offer an apology.
Z uwagi na okoliczności, pański adwokat poprosił, byśmy wyjaśnili panu, co przydarzyło się pańskiej żonie i... ewentualnie przeprosili.
So why don't you tell me what's really driving this, and... perhaps together, we could find another way?
Więc dlaczego nie powiesz mi, co tak naprawdę cię nakręca i... być może wspólnie, znajdziemy sposób, by rozwiązać ten problem.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.