Each entity has an absolutely homogeneous geometrical form and its own mass as well as regularly in the space angularly arranged polar axes, what makes of dark matter a universal building material for the coming into being of so many different symptoms of life in the universe.
Każda całostka posiada absolutnie jednorodną formę geometryczną i masę własną, jak również regularnie w przestrzeni, kątowo rozlokowane osie biegunowe, co czyni z ciemnej materii uniwersalny budulec, do powstania tak różnorodnych objawów życia we wszechświecie.
Stars - about 1.1 million stars all over the sky, with magnitudes up to about 12.5 magnitudes, double and multiple stars separated from each other angularly to more than 1.2 , the colors of the brighter stars.
Gwiazdy - około 1,1 mln gwiazd na całym niebie, o jasności do około 12,5 magnitudo, gwiazdy podwójne i wielokrotne oddzielone od siebie kątowo na więcej niż 1,2 , barwy jaśniejszych gwiazd.
In addition, the orientation of the air diffuser's vein allows the position of the nozzle to be adjusted angularly.
Dodatkowo kierunek ustawienia dyfuzora powietrza umożliwia regulację kąta położenia dyszy.
A device enabling the seat or one of its parts to be displaced angularly or longitudinally, without a fixed intermediate position (to facilitate access by passengers).
Urządzenie pozwalające na przesuwanie kątowe lub wzdłużne siedzenia lub jego części, bez stałej pozycji pośredniej (dla ułatwienia dostępu pasażerów).
A device enabling the seat or one of its parts to be displaced angularly or longitudinally, without a fixed intermediate position (to facilitate access by passengers).
Urządzenie pozwalające na przesuwanie kątowe lub wzdłużne siedzenia lub jego części, bez stałej pozycji pośredniej (ułatwiające wsiadanie pasażerom).
This is only possible for the very few exoplanets that are close enough to the Earth to be angularly resolved from their stars.
Jest to możliwe jedynie dla kilku egzoplanet, które znajdują się wystarczająco blisko, aby rozdzielić je kątowo od gwiazd macierzystych.
'Child Restraint System Displacement system' means a device enabling the CRS or one of its parts to be displaced angularly or longitudinally.
"układ przesuwu urządzenia przytrzymującego dla dzieci" oznacza urządzenie pozwalające na kątowe lub wzdłużne przemieszczanie urządzenia przytrzymującego dla dzieci lub jego części
A clear relationship between engine indicated work and an electric energy calculated in time interval angularly shifted regarding the beginning of engine cycle was stated in the case of single-cylinder generating set.
W przypadku jednocylindrowego agregatu prądotwórczego stwierdzono bardzo wyraźny związek między pracą indykowaną silnika spalinowego, a energią elektryczną obliczoną w przedziale czasowym odpowiednio przesuniętym kątowo względem początku cyklu pracy silnika.
"displacement system" means a device enabling the seat or one of its parts to be displaced angularly or longitudinally, without a fixed intermediate position, to facilitate access by passengers
"układ zmiany położenia" oznacza urządzenie umożliwiające zmianę położenia siedzenia lub jego części, poprzez jego przemieszczenie kątowe lub poziome, bez stałego położenia pośredniego, celem ułatwienia dostępu pasażerom
'Displacement system' means a device enabling the adult seat or one of its parts to be displaced angularly or longitudinally, without a fixed intermediate position, to facilitate the entry and exit of passengers and the loading and unloading of objects.
"System przemieszczania" oznacza urządzenie pozwalające na kątowe lub wzdłużne przemieszczenie siedzenia dla dorosłego użytkownika lub pewnej jego części (bez ustalonego położenia pośredniego) w celu ułatwienia pasażerom zajęcia miejsca w pojeździe oraz włożenia lub wyjęcia przedmiotów.