Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
authentically human
Translation of "authentically human" in Polish
prawdziwie ludzkie
autentycznie ludzkie
In the encounter between us we rediscover our rights, and we recreate our lives so that they re-emerge as authentically human.
W spotkaniach między sobą odkrywamy na nowo swoje prawa, odtwarzamy życie, aby było ponownie prawdziwie ludzkie.
For its part, religion always needs to be purified by reason in order to show its authentically human face.
Ze swej strony religia potrzebuje zawsze oczyszczenia przez rozum, by ukazać swoje autentyczne ludzkie oblicze.
Society does not have to protect itself from the market, as if the development of the latter were ipso facto to entail the death of authentically human relations.
Społeczeństwo nie powinno się chronić przed rynkiem, tak jakby rozwój tego ostatniego pociągał za sobą ipso facto unicestwienie prawdziwie ludzkich stosunków.
In this case we are undoubtedly confronted with a radical injustice with regard to what is particularly deep within man, what is authentically human.
Z pewnością mamy tutaj do czynienia z radykalną niesprawiedliwością wobec tego, co jest szczególnie głębokie w człowieku, wobec tego, co jest autentycznie ludzkie.
The legacy of the martyrs can inspire all men and women of good will to work in harmony for a more just, free and reconciled society, thus contributing to peace and the protection of authentically human values in this country and in our world.
Dziedzictwo męczenników może inspirować wszystkich ludzi dobrej woli do harmonijnej pracy na rzecz bardziej sprawiedliwego, wolnego i pojednanego społeczeństwa, przyczyniając się w ten sposób do pokoju i ochrony wartości autentycznie ludzkich w tym kraju i na całym świecie.
Preference needs to be given to dialogue with lay cultural institutions in meetings between competent persons during which the Church can show herself as the friend of everything which is authentically human.
Należy popierać dialog ze świeckimi instytucjami kulturalnymi, poprzez spotkania z osobami przygotowanymi, którym Kościół mógłby przekazyć swój obraz przyjaciela wszystkiego, co jest autentycznie ludzkie.
For this reason, the Church is not indifferent to what is decided, brought about or experienced in society; she is attentive to the moral quality - that is, the authentically human and humanizing aspects - of social life.
Z tego powodu Kościół nie jest obojętny na to wszystko, co społeczeństwo wybiera, produkuje i czym żyje, na moralną, to znaczy prawdziwie ludzką i uczłowieczającą moralność życia społecznego.
There is nothing authentically human - our thoughts and affections, our words and deeds - that does not find in the sacrament of the Eucharist the form it needs to be lived to the full.
Nie ma nic, co autentycznie ludzkie - myśli i uczucia, słowa i uczynki - co nie mogło by być w pełni przeżywane w sakramencie Eucharystii.
The Church's social doctrine holds that authentically human social relationships of friendship, solidarity and reciprocity can also be conducted within economic activity, and not only outside it or "after" it.
Nauka społeczna Kościoła twierdzi, że można utrzymywać stosunki prawdziwie ludzkie, zacieśniać więzi przyjacielskie i społeczne, oparte na solidarności i wzajemności, również w ramach działalności ekonomicznej, a nie tylko poza nią albo «po» niej.
Synonyms and analogies of "authentically human" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 15 ms.
