Tried to get out by breaking the window, which caused a backdraft.
Próbowali uciec zbijając szybę, co spowodowało podmuch ognia.
Or we're about to get swallowed up by a backdraft.
Albo zostaniemy pochłonięci przez ognisty podmuch.
Please, if we force open a window, we trigger a backdraft.
Proszę, jeśli otworzymy okno wywołamy wsteczny ciąg płomieni.
Okay, look, backdraft cooks for hours before it blows, thoroughly incinerates any evidence inside.
Taki ogień gotuje się godzinami, zanim wybuchnie, zniszczyłby wszystkie dowody.
Preventing a backdraft during or after use
Zapobieganie ognistym podmuchom podczas lub po zakończeniu używania
The backdraft from the lava will roast us alive!
Czekaj! Ognisty podmuch lawy usmaży nas żywcem!
Before you do that, why don't you open that window over there and get a nice backdraft?
Zanim to zrobicie, może otworzysz okno, żeby powstał ciąg wsteczny?
If you have to open the lid, do this carefully in 2 steps, in order to prevent a backdraft.
Jeśli musisz otworzyć kopułę, rób to ostrożnie w 2 krokach, aby zapobiec powstaniu ognistego podmuchu.
Something like, something out of backdraft.
Nie masz może jakiegoś kościółka do popilnowania?
The backdraft was set up somewhere in there.
Gdzieś tu nastąpił wybuch.
That's why they used a backdraft.
Dlatego wywołali ognisty podmuch.
A backdraft could kill us instantly.
Podmuch może zabić nas natychmiast...
That was a backdraft.
To był ognisty podmuch.