Everything that I am doing is backfiring.
Wszystko, co robię, obraca się przeciwko mnie.
A car backfiring can easily stampede a herd of cattle on a ranch.
Huk silnika samochodu może łatwo spowodować paniczną ucieczkę stada bydła na ranczu.
It's normal for older models to experience backfiring during cold starts.
To normalne, że starsze modele strzelają z wydechu podczas zimnego rozruchu.
Despite its backfiring, the vehicle still managed to reach its destination.
Mimo strzelania z rury wydechowej, pojazd zdołał dotrzeć do celu.
Clark, first of all, what you heard was a motorcycle backfiring.
Clark, po pierwsze, usłyszałeś odgłos strzału gaźnika w motocyklu.
Children were intrigued by the backfiring and pointed to the old car.
Dzieci były zaintrygowane strzelaniem z wydechu i wskazywały na stary samochód.
It could just as easily have been firecrackers, or a car backfiring.
To równie dobrze mogła być jakaś petarda, albo jakiś samochód odstrzelił.
His excitement turned to frustration as the backfiring interrupted the smooth drive.
Jego entuzjazm zmienił się w frustrację, gdy strzelanie z wydechu zakłóciło spokojną jazdę.
After several attempts, the backfiring finally subsided as the engine warmed up.
Po kilku próbach strzelanie z rury wydechowej w końcu ustało, gdy silnik się rozgrzał.
I couldn't concentrate with the backfiring disrupting my thoughts.
Nie mogłem się skupić, gdy wystrzały z rury wydechowej rozpraszały moje myśli.
As the engine roared, its backfiring made the whole family jump in surprise.
Gdy silnik zaryczał, jego wystrzały sprawiły, że cała rodzina podskoczyła z zaskoczenia.
Every few minutes, the backfiring reminded us of the vintage vehicle's age.
Co kilka minut wystrzały z układu wydechowego przypominały nam o wieku zabytkowego pojazdu.
His laughter turned to concern when the bike began backfiring unexpectedly.
Jego śmiech zmienił się w niepokój, gdy motocykl niespodziewanie zaczął strzelać z wydechu.