Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
based
Translation of "based" in Polish
Her self-love was superficial, based solely on external appearances.
Jej narcyzm był powierzchowny, oparty wyłącznie na wyglądzie zewnętrznym.
This system is usually based against the rotational table or linear conveyor.
System ten oparty jest zwykle o stół obrotowy lub transporter liniowy.
Your goal is to complete all the physics based puzzle levels.
Twoim celem jest, aby ukończyć wszystkie poziomy fizyki oparte puzzle.
Though, injections are usually water based and hurt like hell.
Chociaż wstrzyknięcia są zwykle oparte na wodzie i bolą jak piekło.
Provides role based content access for managers, employees, and clients.
Zapewnia dostęp oparty na rolach treści dla menedżerów, pracowników i klientów.
Caution is needed when forming a generalization based solely on limited observations.
Należy zachować ostrożność przy formułowaniu generalizacji opartych wyłącznie na ograniczonych obserwacjach.
A mixture based solely on milk proteins, does not contain soy protein.
Mieszanka oparta wyłącznie na białkach mleka, nie zawiera białka sojowego.
It is fundamentally a value, and not quantity based scheme.
Jest to zasadniczo system oparty na wartości, a nie na ilości.
Political alliances are not based merely on common interests, real or perceived.
Sojusze polityczne nie są oparte jedynie na wspólnych interesach, prawdziwych czy złudnych.
Therefore, dose adjustments based uniquely on age criteria are not routinely recommended.
Dlatego też nie zaleca się rutynowych modyfikacji dawki opartych wyłącznie na kryterium wiekowym.
However, there are many studies based various sectors or pollution sources.
Istnieje jednak wiele badań opartych na różnych sektorach lub źródłach zanieczyszczeń.
We support tobacco regulation that is reasonable, proportionate and evidence based.
Popieramy regulacje, które są rozsądne, proporcjonalne i oparte na dowodach.
The comment is optional and currently only used with Svnserve based repositories.
Komentarz jest opcjonalny i obecnie używany tylko w repozytoriach opartych na svnserve.
Expressions with based: examples and Polish translations
be based on v.
opierać się na · bazować na
"His argument is based on scientific research."
cheese-based adj.
na bazie sera
"This is a cheese-based dip for chips."
coffee-based adj.
kawowy
"She ordered a coffee-based milkshake."
land-based adj.
lądowy
"The country deployed land-based missiles along its northern border."
plant-based adj.
roślinny
"The restaurant offers a plant-based menu."
loosely based on adj.
luźno oparty · inspirowany
"This movie is loosely based on a true story."
web-based adj.
internetowy · webowy
"The company offers a web-based email service."
satellite-based n.
system satelitarny
"The satellite-based faced competition from cheaper ground networks."
scientifically based adj.
naukowo uzasadniony
"The new guidelines are scientifically based and reviewed by independent experts."
broad-based adj.
szeroko zakrojony
"The broad-based committee included members from various sectors."
computer-based adj.
komputerowy
"The company implemented a computer-based system for inventory management."
evidence-based adj.
oparty na dowodach
"This is an evidence-based approach to medicine."
class-based adj.
oparty na klasach społecznych
"The class-based system affects opportunities for education."
cloud-based adj.
oparty na chmurze
"Cloud-based apps let you access files from anywhere."
data-based adj.
oparty na danych · bazujący na danych
"Our data-based strategy led to better outcomes."
gender-based adj.
ze względu na płeć
"Gender-based violence is a serious problem in many countries."
knowledge-based adj.
oparty na wiedzy
"A knowledge-based system can solve complex problems."
merit-based adj.
oparty na wydajności
"Promotions in the company are merit-based, focusing on employee performance."
narrowly based adj.
wąsko oparty · o wąskiej podstawie
"The committee is narrowly based and lacks diverse opinions."
need-based adj.
uzależniony od potrzeb
"The scholarship is need-based, not merit-based."
Synonyms and analogies of "based" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain based
be based on
+10k
based on
+10k
are based
+10k
be based
+10k
based in
+10k
based upon
+10k
were based
+10k
Results: 10240. Exact: 10240. Elapsed time: 231 ms.
