Advertising
Register for free: access more results and features
bashed
Definition
Translation of "bashed" in Polish
Definition NEW
It's my gimp hand, from when I was bashed.
To ręka która mi się trzęsie, odkąd zostałem uderzony.
No. It's my gimp hand, from when I was bashed.
Nie. To ręka która mi się trzęsie, odkąd zostałem uderzony.
Their bashed luggage was a clear sign of the rough handling by the airline.
Ich zniszczony bagaż świadczył o brutalnym traktowaniu przez linię lotniczą.
He winced when he saw his bashed bicycle lying in the dirt after the accident.
Skrzywił się, widząc swój zniszczony rower leżący w kurzu po wypadku.
The author was bashed for his controversial opinions on social media.
Autor został skrytykowany za swoje kontrowersyjne poglądy w mediach społecznościowych.
The bashed fence stood as a reminder of the storm that had swept through last week.
Zniszczony płot stał jako przypomnienie burzy, która przeszła w zeszłym tygodniu.
When that car bashed into me... I lost something.
Kiedy ten samochód uderzył we mnie, coś straciłem.
He hit the low beam and almost bashed his brains out.
Uderzył się w niski strop i prawie roztrzaskał sobie głowę.
The teacher bashed together some notes right before the class started.
Nauczyciel sklecił na szybko kilka notatek tuż przed rozpoczęciem lekcji.
She felt exhausted, but she bashed on regardless and finished the marathon.
Była wykończona, ale szła dalej mimo wszystko i ukończyła maraton.
They bashed together a contract, which later turned out full of mistakes.
Sklecili na szybko umowę, która później okazała się pełna błędów.
Despite constant criticism, they bashed on regardless with their independent newspaper project.
Pomimo ciągłej krytyki szli dalej mimo wszystko z tym niezależnym projektem gazety.
Doctors advised rest, but she bashed on regardless and kept training intensely.
Lekarze zalecili odpoczynek, lecz ona brnęła dalej i trenowała bardzo intensywnie.
Expressions with bashed: examples and Polish translations
! bash about v.
obijać · obić
"The kids bashed about the old car in the yard."
! bash around v.
obchodzić się · traktować szorstko
"He bashed around the equipment without any concern."
! bash in v.
wybić · rozbić
"The vandals bashed in the car windows."
! bash on v.
nie przestawać · kontynuować
"Even when tired, she decided to bash on."
! bash on regardless v.
kontynuować pomimo trudności
"Even with the rain, they decided to bash on regardless."
! bash out v.
napisać na szybko
"She bashed out the report in an hour."
! bash together v.
sklecić · szybko zrobić
"They bashed together a meal from leftovers."
! bash up v.
zniszczyć · rozbić
"The storm bashed up the old barn."
! big bash n.
duża impreza · wielka zabawa
"We attended a big bash for her birthday."
! birthday bash n.
urodzinowa impreza
"We had a great time at her birthday bash."
! have a bash v.
spróbować · podjąć próbę
"I'll have a bash at fixing the car this weekend."
! throw a bash v.
zorganizować imprezę
"They decided to throw a bash for her birthday."
! bash into shape v.
ulepszyć przez krytykę
"The editor bashed the manuscript into shape with her feedback."
! bash someone's brains out v.
roztrzaskać komuś czaszkę
"The villain tried to bash the detective's brains out."
! bash someone's head in v.
roztrzaskać komuś głowę
"The villain threatened to bash his head in."
! bash his head in v.
roztrzaskać głowę
"He threatened to bash his head in if he didn't leave."
! bish bash bosh exp.
raz dwa
"He fixed the bike, bish bash bosh, in no time."
! beer bash n.
impreza piwna
"We went to a beer bash last night."
Synonyms and analogies of "bashed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain bashed
Results: 528. Exact: 528. Elapsed time: 28 ms.
