Advertising
Register for free: access more results and features
basic wage
Definition
płaca zasadnicza
wynagrodzenia podstawowego
płacy zasadniczej
pensji minimalnej
In many countries, the basic wage is adjusted annually to keep up with inflation.
W wielu krajach wynagrodzenie podstawowe jest corocznie korygowane, aby nadążyć za inflacją.
These contracts shall guarantee the seamen the social security cover applicable to them, including life insurance, sickness and accident insurance, the pension benefits, as well as the basic wage to be paid under the provisions of this Chapter.
Umowy te zapewnią marynarzom korzystanie z obowiązującego dla nich systemu ubezpieczeń społecznych, obejmującego ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie chorobowe i wypadkowe oraz świadczenia emerytalne, a także wynagrodzenie podstawowe, które ma być wypłacane na podstawie przepisów niniejszego rozdziału.
Her experience showed that the basic wage often doesn't reflect true living costs.
Z jej doświadczenia wynikało, że płaca minimalna często nie odzwierciedla rzeczywistych kosztów życia.
Consequently, the basic wage is to be calculated on the basis of the gross "SMIC" (€10.03 at 1 January 2019).
W związku z powyższym, wynagrodzenie podstawowe musi być obliczone na podstawie kwoty brutto obowiązującej francuskiej płacy minimalnej (SMIC) (na dzień 1 stycznia 2017 r. wynoszącej 9,76€ za godzinę).
He complained that his basic wage was not enough to support his family.
Narzekał, że jego pensja zasadnicza nie wystarczała na utrzymanie rodziny.
After several negotiations, they finally agreed on a reasonable basic wage increase.
Po kilku rundach negocjacji w końcu zgodzili się na rozsądną podwyżkę pensji minimalnej.
In the construction industry, the basic wage varies by region and experience.
W branży budowlanej stawka podstawowa różni się w zależności od regionu i doświadczenia.
A solid basic wage helps foster loyalty and reduce employee turnover.
Solidna płaca zasadnicza pomaga budować lojalność i zmniejszać rotację pracowników.
Many workers rely on their basic wage to cover monthly expenses.
Wielu pracowników polega na swojej pensji podstawowej, by pokryć miesięczne wydatki.
Employees must understand their basic wage to negotiate better salary terms.
Pracownicy powinni znać swoją płacę zasadniczą, aby skutecznie negocjować warunki wynagrodzenia.
Many factors can influence an employee's basic wage, including education and skills.
Wiele czynników może wpływać na stawkę podstawową pracownika, w tym wykształcenie i umiejętności.
Employers must adhere to laws regarding the basic wage to avoid legal issues.
Pracodawcy muszą przestrzegać przepisów dotyczących płacy minimalnej, aby uniknąć problemów prawnych.
Despite working overtime, her basic wage remained the same each month.
Mimo pracy w nadgodzinach, jej podstawa wynagrodzenia pozostawała co miesiąc taka sama.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "basic wage" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain basic wage
Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 16 ms.
