His bemusing habit of mixing up names amused us all during dinner.
Jego zabawny zwyczaj mylenia imion rozbawił nas wszystkich podczas kolacji.
As the plot thickened, the bemusing twists kept the audience guessing.
Wraz z rozwojem fabuły, dezorientujące zwroty akcji trzymały widownię w napięciu.
Her bemusing stories often left listeners more confused than entertained.
Jej niejasne opowieści często bardziej dezorientowały słuchaczy, niż ich bawiły.
I enjoyed the bemusing movie, even though I didn't understand the ending.
But reality television is more than just a bemusing phenomenon.
Ale telewizja reality jest czymś więcej niż tylko otumaniającym zjawiskiem.
I received a bemusing message that took me a while to decipher.
Otrzymałem niezrozumiałą wiadomość, której rozszyfrowanie zajęło mi trochę czasu.
Her bemusing questions made the interview feel more like a puzzle than a chat.
Jej intrygujące pytania sprawiły, że rozmowa kwalifikacyjna przypominała bardziej łamigłówkę niż zwykłą pogawędkę.
He had a bemusing way of turning simple facts into complex ideas.
Miał osobliwy sposób przekształcania prostych faktów w skomplikowane idee.
Her bemusing expression made it hard to tell if she understood the joke.
Jej zagadkowa mina utrudniała ocenę, czy zrozumiała żart.
His bemusing remarks often led to misunderstandings among his friends.
Jego zagmatwane komentarze często prowadziły do nieporozumień wśród przyjaciół.
A bemusing mix of flavors surprised the guests at the dinner party.
Zaskakująca mieszanka smaków wprawiła gości w osłupienie podczas kolacji.
I think the European taxpayer would find it quite bemusing, and I happily vote against these agencies, because I think they are anti-democratic.
Myślę, że europejski podatnik uzna to za dość deprymujące; szczęśliwie głosowałem przeciw tym agencjom, dlatego że są one antydemokratyczne.
It is bemusing to watch him -perfectly pressed sitting on the floor, legs crossed, conducting the music that is playing over the WAMMs.
Zabawne jest oglądać go jak siedzi wyprostowany na podłodze, ze skrzyżowanymi nogami, dyrygując w takt odtwarzanej na głośnikach WAMM muzyki.