It uses technologies such as image layer separation of text and background/images, progressive loading, arithmetic coding, and lossy compression for bitonal images.
Wykorzystuje technologie, takie jak separacja warstwy obrazu tekstu i tła/ images, progressive załadunek, arytmetycznego kodowania i kompresji stratnej dla bitonal obrazów.
Alongside the bitonal variation IV, with its burlesque character, and the even bolder harmonically, almost totally atonal variation VII, we find here modern stylisations of old dances - sarabande and minuet (variations V and VI respectively).
Obok bitonalnej wariacji IV, mającej charakter burleski i jeszcze śmielszej pod względem harmoniki, niemal całkowicie atonalnej wariacji VII, występują tu nowoczesne stylizacje dawnych tańców - sarabandy i menueta (odpowiednio: wariacje V i VI).
After the first, lyrical episode, the theme, or rather its transformation, returns - the most sophisticated, piquant and colouristically inventive passage of the Concerto, with sharply bitonal harmonies and timbre effects suggestive of folk bagpipes.
Po epizodzie pierwszym, lirycznym, powraca temat, a właściwie jego przetworzenie - najbardziej wyrafinowany, pikantny i wymyślny kolorystycznie ustęp Koncertu, z ostro bitonalnymi harmoniami i efektami brzmieniowymi, kojarzącymi się z ludową kobzą.
Other results
In this memo, Great Britain lent its support to a solution of the Cyprus issue on the basis of creating a communal and bizonal federation that would ensure political equality and reflected its sovereignty, citizenship and its unique international status.
W tekście memorandum Wielka Brytania popiera rozwiązanie kwestii Cypru na podstawie związku dwóch społeczności i dwóch stref, zapewniając równość polityczną i odzwierciedlając jednolitą suwerenność, obywatelstwo i międzynarodowy statut.