I am good at bootlicking, let me do it...
Jestem dobry w polerowaniu, pan pozwoli...
And it won't be awarded based on brownnosing, bootlicking or cupcake making.
I nie zostanie przyznane na podstawie wazeliniarstwa, lizusostwa czy dla apetycznej babeczki.
I can't stand the constant bootlicking.
Nie mogę znieść ciągłego lizania butów.
Shoot me, you bootlicking... flag worshipping heathen!
Ty wazeliniarski, wielbiący flagę poganinie!
What's his specialty, bootlicking?
Hmm, a w czym on się specjalizuje?
What kind of a bootlicking patsy gives his hard-earned money back to the people that he hard-earned it from and calls that "good"?
Jaki naiwny dupoliz oddaje swoje ciężko zarobione pieniądze ludziom, od których je dostał i nazywa to "dobrym"?
So Cain gets a day off from side-kicking and bootlicking.
Czyli Cain ma wolne od bycia przydupasem i dupowłazem.
Bootlicking, I like it.
Polerowanie, to lubię.
Bootlicking? - Come on, he's your roommate.
No co ty, to twój współlokator.
And it won't be awarded based on brownnosing, bootlicking or cupcake making.
I nie bedzie ono przyznane za calowanie po tylku, podlizywanie sie czy pieczenie babeczek.
And it won't be awarded based on brownnosing, bootlicking or cupcake making.
I nie bedzie ono przyznane za calowanie po tylku, podlizywanie sie czy pieczenie babeczek.
I can't stand the constant bootlicking.
Nie mogę znieść ciągłego lizania butów.