She realized her bootless efforts to cheer him up were pointless.
Zdała sobie sprawę, że jej bezskuteczne wysiłki, by go pocieszyć, były bez sensu.
The bootless search for her lost keys took all day.
Bezskuteczne poszukiwania jej zagubionych kluczy trwały cały dzień.
The bootless argument lasted for hours without reaching any conclusion.
Bezowocna kłótnia trwała godzinami, nie dochodząc do żadnych wniosków.
They made a bootless plea for help, and no one listened.
Ich daremna prośba o pomoc pozostała bez odzewu.
The bootless campaign did not attract any supporters or funds.
Jałowa kampania nie przyciągnęła żadnych zwolenników ani funduszy.
The bootless project received no backing from the investors.
Bezcelowy projekt nie otrzymał żadnego wsparcia od inwestorów.
Investing in that bootless venture drained her savings quickly.
Inwestowanie w to bezsensowne przedsięwzięcie szybko wyczerpało jej oszczędności.
Crozier's plan... is bootless.
You think I'm bootless 'cause I'm drunk.
Myślisz, że jestem bosa, bo jestem pijana.
In bootless prayer have they been held up, and they have served me to effectless use.
Daremnie w modłach je wznosiłem, do jałowego używałem trudu.
In bootless prayer have they been held up, and they have served me to effectless use!
Daremnie w modłach je wznosiłem, do jałowego używałem trudu.
I all alone beweep my outcast state And trouble deaf heaven With my bootless cries
When in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state and trouble deaf heaven with my bootless cries and look upon myself and curse my fate.
Kiedy w okropnej kłótni z sobą i losami, Obwiniam i przeklinam przeznaczenie moje, Głuche niebiosa marną skargą niepokoję, I spojrzawszy na siebie zalewam się łzami.