This old computer is buggered; it freezes every five minutes.
Ten stary komputer jest zepsuty; zawiesza się co pięć minut.
I tried to make coffee, but the machine is buggered and splutters.
Próbowałem zrobić kawę, ale ekspres jest zepsuty i pryska.
When I opened the fridge, I realized the light was buggered.
Gdy otworzyłem lodówkę, zdałem sobie sprawę, że światło jest zepsute.
After the storm, our internet connection is buggered and unreliable.
Po burzy nasze połączenie z internetem jest zepsute i niestabilne.
My headphones are buggered; only one side works now.
Moje słuchawki są zepsute; działa tylko jedna strona.
The toaster is buggered; it won't heat up anymore.
Toster jest zepsuty; nie nagrzewa się już.
He buggered off the moment his ex-girlfriend walked into the restaurant.
Zmył się w chwili, gdy jego była dziewczyna weszła do restauracji.
I'll be buggered if that tiny car just overtook a speeding truck.
Nie wierzę, że to małe auto właśnie wyprzedziło pędzącą ciężarówkę.
We buggered around all morning, then panicked when the deadline came.
Cały ranek marnowaliśmy czas, a potem spanikowaliśmy, gdy nadszedł termin.
They just buggered around in the office and got nothing done today.
Oni tylko marnowali czas w biurze i dziś nic nie zrobili.
They buggered around for weeks, then rushed the project at the last minute.
Przez tygodnie marnowali czas, a potem robili projekt na ostatnią chwilę.
They buggered off from the meeting once they realized nothing would be decided today.
Zmyli się z zebrania, gdy zrozumieli, że dziś nic nie zostanie ustalone.
Instead of studying, he buggered around with stupid games on his laptop.