A. whereas the price of milk has dropped sharply over the last year as a result of the serious financial crisis that has beset the world's economies, reducing dairy producers' incomes and causing major problems for agricultural production,
A. mając na uwadze, że w tym roku z powodu poważnego kryzysu finansowego, jaki dotknął gospodarek na świecie, cena mleka znacznie się obniżyła, powodując spadek dochodów producentów mleka i stwarzając poważne trudności w obszarze produkcji rolnej,
The negative impact of climate change is already being felt, with drought and soil erosion causing major problems, especially in the southern Member States.
Negatywne skutki zmian klimatu są już widoczne, między innymi, w formie susz oraz erozji gleby, wywołujących poważne problemy, zwłaszcza w państwach członkowskich na południu.
The existing regulation on technical measures is causing major problems for small inshore vessels operating off the coast of Ireland and, indeed, off the west coast of Scotland.
Obecne rozporządzenie w sprawie środków technicznych skutkuje poważnymi problemami dla małych statków przybrzeżnych, prowadzących połowy u wybrzeży Irlandii i zachodniego wybrzeża Szkocji.
Look, I don't have anything against spirits, but these vines are causing major problems all over the city.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "causing major problems" in English