In 1824 a classicist palace was built, in which the prince and his entire family led an animated social and artistic life.
W 1824 roku powstał klasycystyczny pałacyk, w którym książę wraz z całą swoją rodziną prowadził ożywione życie towarzyskie i artystyczne.
In the vicinity of the local school there is a classicist mansion of 1803 and a granary surrounded by an Italian park with numerous monuments of nature.
W pobliżu miejscowej szkoły znajduje się klasycystyczny dworek z 1803 r. i spichlerz otoczony parkiem w stylu włoskim z licznymi pomnikami przyrody.
A famous classicist, he wrote extensively about the influence of classical themes.
Jako znany klasyk, napisał wiele na temat wpływu motywów klasycznych.
During the discussion, the classicist highlighted the relevance of antiquity in today's art.
Podczas dyskusji, klasyk podkreślił znaczenie antyku we współczesnej sztuce.
A classicist finds inspiration in the works of ancient philosophers and playwrights.
Klasycysta czerpie inspirację z dzieł starożytnych filozofów i dramaturgów.
This monumental, classicist building has the form of a domed rotunda.
Ta monumentalna, klasycystyczna budowla ma formę rotundy, krytej kopułą.
The building is located in the park and fenced classicist fence.
The light façade of the classicist house attracts the eye with its proportional mass and elegant, well-kept surroundings.
Jasna elewacja klasycystycznego domu przyciąga wzrok proporcjonalną bryłą i eleganckim, zadbanym otoczeniem.
I am rather a follower of the classicist principle of je ne sais quoi, so I do not really know why I like something.
Jestem raczej wyznawcą klasycystycznej zasady je ne sais quoi, a więc nie do końca wiem, dlaczego coś mi się podoba.
You will see numerous monuments of rural architecture, brick classicist houses, sandstone fountains and other monuments.
Spotkamy tu szereg zabytków architektury ludowej, murowane klasycystyczne domy, piaskowcowe fontanny i inne zabytki.
The second classicist building of the same architect stands a cross road earlier, at the intersection of the main avenues.
Druga klasycystyczna budowla tegoż architekta stoi o przecznicę wcześniej, przy skrzyżowaniu pryncypalnych alei.
Thus reflections on episodes and unity become a point of departure for testing current beliefs about the arbitrariness of classicist "rules."
W ten sposób rozważania o epizodach i jedności stają się punktem wyjścia do weryfikacji obiegowych przekonań o arbitralności klasycystycznych "reguł".
When leaving the capital, we first pass the beautiful forests and picturesque orchards, and then we reach a land rich in historic monuments, manors and palaces of nobility, as well as gothic, baroque and classicist churches.
Opuszczając stolicę, najpierw mija się piękne lasy i malownicze sady, aby dotrzeć tam, gdzie rozciąga się ziemia obfitująca w zabytki przeszłości, dwory i pałace szlacheckie, a także kościoły gotyckie, barokowe i klasycystyczne.