The style of writing resembles great biblical codices.
Styl pisania przypomina wielkie kodeksy biblijne.
Just not to forget that these are only books, codices, scrolls... these are only words, pictures, signs, symbols, descriptions, nondescriptions...
By nie zapomnieć o tym, że to tylko książki, kodeksy, zwoje... że to tylko słowa, obrazki, znaki, symbole, opisy, nieopisy...
Life requires detailed rules, paragraphs, codices and sanctions.
Życie wymaga przepisów szczegółowych, paragrafów, kodeksów, sankcji.
Usually it agrees with these two codices, where they are in agreement.
Zazwyczaj jest zgodny z tymi dwoma kodeksami, gdy te są zgodne z sobą.
Monks travelled between monasteries, moving books, and with them patterns, which were reproduced in subsequent codices.
Mnisi podróżowali między klasztorami przenosząc księgi, a wraz z nimi wzory, które powielano w kolejnych kodeksach.
Ritual mushroom worship has survived the ages only in the form of happenstance discoveries of sculptured stones and pictographic representations on walls and codices.
Rytualne wielbienie grzyba przetrwało wieki jedynie w formie przypadkowych odkryć rzeźbionych kamieni i reprezentacji piktograficznych na ścianach i w kodeksach.
Each of these three codices "clearly exhibits a fabricated text - is the result of arbitrary and reckless recension."
Każdy z tych trzech kodeksów ma tekst "sfabrykowany, w rezultacie arbitralnej i lekkomyślnej recenzji".
It is interesting to note that the books were all codices (in book form), not rolls, which had gone out of fashion in the course of the preceding century.
Interesujące jest to, aby pamiętać, że książki były wszystkie kodeksy (w formie książki), nie bułki, które wyszły z mody w trakcie poprzedniego wieku.
The corrected form of the text agrees with codices D, N, X, Y, Γ, Θ, Π, Σ, Φ and the great majority of the minuscule manuscripts.
Poprawione formy zgadzają się z tekstem kodeksów D, N, X, Y, Γ, Θ, Π, Σ, Φ i ze zdecydowaną większością minuskułowych rękopisów.
coordination of, and support for, European self-regulatory codices in accordance with best practice and with the most important aspects of effective self-regulation (including assessment of their influence on improving the position of consumers on the market in the digital environment),
koordynacja i wspieranie europejskich kodeksów samoregulacyjnych, odpowiadających najlepszym praktykom i najważniejszym aspektom skutecznej samoregulacji (w tym ocena ich wpływu na poprawę pozycji konsumentów na rynku w środowisku cyfrowym),
Symbols for the classical planets appear in many medieval Byzantine codices in which many ancient horoscopes were preserved.
Symbole dla planet klasycznych pojawiają się w średniowiecznych kodeksach bizantyjskich, w których zachowało się wiele starożytnych horoskopów.
The Byzantine codices in which many Greek papyrus texts were preserved continued and extended the inventory of astronomical symbols.
Kodeksy bizantyjskie, w których greckie papirusy były zachowane, kontynuowały i rozbudowały wykazy symboli astronomicznych.
The conquistadors requested for all these different Mayan codices to be destroyed.
konkwistadorów wymagane na wszystkie te różne kodeksy Majów być zniszczone.