English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Polish

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

commitment appropriations

Translation of "commitment appropriations" in Polish

środków na zobowiązania środki na zobowiązania środkach na zobowiązania środki na pokrycie zobowiązań

środkami na zobowiązania

środków na pokrycie zobowiązań

przydzielonych środków

środki przydzielone

for commitment appropriations corresponding to the sum of each heading ceilings

dla środków na zobowiązania, odpowiadający sumie pułapów z poszczególnych działów

The amount of commitment appropriations to be made available again in year

Kwota środków na zobowiązania, jaka zostaje ponownie oddana do dyspozycji w roku

First, in heading 1a, commitment appropriations are adjusted as follows

Po pierwsze w ramach działu 1a środki na zobowiązania podlegają następującym zmianom

The relevant commitment appropriations may be entered in the budget for only three successive years at most.

Odpowiednie środki na zobowiązania mogą zostać ujęte w budżecie na nie więcej niż trzy kolejne lata budżetowe.

In heading 1a, commitment appropriations are adjusted as follows

W rubryce 1a wprowadza się następujące zmiany w środkach na zobowiązania

The annual breakdown is the following, in commitment appropriations

Roczne rozbicie budżetu w środkach na zobowiązania przedstawia się następująco

Differentiated appropriations shall consist of commitment appropriations and payment appropriations.

Środki zróżnicowane składają się ze środków na zobowiązania i środków na płatności.

The corresponding commitment appropriations will be entered in the budget, if necessary, over and above the ceilings.

Odpowiednie środki na zobowiązania zostaną ujęte w budżecie, w razie konieczności poza i ponad pułapami.

Expenditure headings of the financial framework - commitment appropriations

Działy wydatków w ramach finansowych - środki na zobowiązania

Expenditure by headings of the financial framework - commitment appropriations

Wydatki według działów ram finansowych - środki na zobowiązania

However, first we must draw a distinction between commitment appropriations and payment appropriations.

Po pierwsze jednak musimy rozróżnić środki na zobowiązania i środki na płatności.

At the end of year n, the unused balance of the commitment appropriations made available again shall be definitively decommitted by the authorising officer responsible.

Na koniec roku n niewykorzystane saldo środków na zobowiązania, które zostały ponownie udostępnione, jest ostatecznie umarzane przez właściwego urzędnika zatwierdzającego.

The remaining balance for those programmes shall be committed first once additional commitment appropriations become available.

Zobowiązania dotyczące pozostałego salda w odniesieniu do tych programów zostają zaciągnięte dopiero po udostępnieniu dodatkowych środków na zobowiązania.