The concept of love has become commodified in movies, turning deep feelings into storylines.
Koncept miłości stał się skomercjalizowany w filmach, przekształcając głębokie uczucia w fabuły.
Her voice felt commodified, like a tool for marketing rather than an expression of passion.
Jej głos wydawał się skomercjalizowany, bardziej narzędziem do marketingu niż wyrazem pasji.
The commodified relationship between brands and consumers can feel shallow and impersonal.
Skomercjalizowana relacja między markami a konsumentami może wydawać się płytka i bezosobowa.
Online influencers often worry about their commodified identities and the pressure to remain marketable.
Internetowi influencerzy często martwią się o swoje skomercjalizowane tożsamości i presję bycia na rynku.
The commodified food industry neglects local farmers in favor of mass production and profit.
Skomercjalizowany przemysł spożywczy zaniedbuje lokalnych rolników na rzecz masowej produkcji i zysku.
Once a sacred tradition, the ritual became commodified by tourist companies offering packages.
Rytuał, który był niegdyś świętą tradycją, został skomercjalizowany przez firmy turystyczne oferujące pakiety.
Virtual reality games have turned social interactions into commodified experiences, lacking real engagement.
Gry w wirtualnej rzeczywistości zamieniły interakcje społeczne w skomercjalizowane doświadczenia, pozbawione prawdziwego zaangażowania.
His music felt commodified, more about sales than connecting deeply with his audience.
Jego muzyka wydawała się skomercjalizowana, bardziej o sprzedaży niż o głębokim połączeniu z publicznością.
The commodified healthcare system focuses more on profits than on patient care and well-being.
Skomercjalizowany system opieki zdrowotnej skupia się bardziej na zyskach niż na opiece nad pacjentami i ich dobrostanie.
Maybe now it has already been appropriated and commodified, but, you know - music is an universal language.
Może teraz zostało ono już zawłaszczone i skomercjalizowane, ale - jak wiadomo - muzyka jest językiem uniwersalnym.
As water has become increasingly scarce and commodified, hundreds of millions of people around the world are denied access to water.
Podczas gdy wody jest coraz mniej i jest coraz bardziej skomercjalizowana, setki milionów osób na całym świecie nie ma dostępu do wody.
Is it sane that we have to buy our food, and water, and land, and healthcare, and childcare, and entertainment, and that every part of our natural lives has been commodified, taken from us, and then sold right back to us?
Czy może tym, że musimy płacić za jedzenie, wodę, ziemię, opiekę zdrowotną, opiekę nad dziećmi, rozrywkę, a każda sfera życia została skomercjalizowana? Zabrana nam, a potem odsprzedana.
Commodified symbols of culture often overshadow the genuine traditions they originally represented.
Skomercjalizowane symbole kultury często przyćmiewają prawdziwe tradycje, które pierwotnie reprezentowały.