The Commission therefore proposed a new European Electronic Communications Code including forward-looking and simplified rules that make it more attractive for all companies to invest in new top-quality infrastructures, everywhere in the EU, both locally and across national borders.
W związku z tym Komisja zaproponowała nowy europejski kodeks łączności elektronicznej, obejmujący wybiegające w przyszłość i uproszczone przepisy zwiększające atrakcyjność inwestycji w nową infrastrukturę najwyższej jakości z punktu widzenia wszystkich przedsiębiorstw z całej UE, zarówno w wymiarze lokalnym jak i międzynarodowym.
The political agreement concerns the new directive establishing European Electronic Communications Code and the new BEREC regulation setting framework for the cooperation of regulators for electronic communications.
Porozumienie polityczne obejmuje nową dyrektywę ustanawiającą Europejski kodeks łączności elektronicznej i rozporządzenie BEREC ustanawiające ramy dla współpracy regulatorów łączności elektronicznej.
Presentations and discussions included among others topics of quality of service measurement, mobile coverage maps, implementation of the European Electronic Communications Code in terms of consumer protection, educational campaigns and regulations in the areas of telecommunication infrastructure.
Prezentacje i dyskusje dotyczyły m.in. narzędzi pomiaru jakości sieci, map pokrycia siecią komórkową, implementacji Europejskiego Kodeksu Łączności Elektronicznej w zakresie prawa konsumenckiego, kampanii edukacyjnych oraz regulacji infrastruktury telekomunikacyjnej.
In order to achieve them, the EC proposes a series of legal changes under the European Electronic Communications Code, i.a.
W celu ich osiągnięcia KE w projekcie europejskiego kodeksu łączności elektronicznej zaproponowała szereg zmian prawnych, m.in.
European Commission has launched consultation on proposal for implementing regulation establishing a template for the contract summary to be used by providers of publicly available electronic communications services pursuant to Directive establishing the European Electronic Communications Code.
Komisja Europejska rozpoczęła konsultacje projektu rozporządzenia wykonawczego zawierającego formularz podsumowania warunków umowy, który umożliwia dostawcom usług spełniać obowiązki określone w dyrektywie ustanawiającej Europejski kodeks łączności elektronicznej.
The supervisory authority or authorities referred to in paragraph 1 shall cooperate whenever appropriate with national regulatory authorities established pursuant to the [Directive Establishing the European Electronic Communications Code].
Organ nadzorczy lub organy nadzorcze, o których mowa w ust. 1, współpracują, za każdym razem gdy jest to stosowne, z krajowymi organami regulacyjnymi ustanowionymi na podstawie [dyrektywy ustanawiającej Europejski kodeks łączności elektronicznej].
(a)it is necessary to meet mandatory quality of service requirements pursuant to [Directive establishing the European Electronic Communications Code] or Regulation (EU) 2015/2120 28 for the duration necessary for that purpose; or
a)jest to konieczne do spełnienia obowiązkowych wymogów dotyczących jakości usług wynikających z [dyrektywy ustanawiającej Europejski kodeks łączności elektronicznej]lub rozporządzenia (UE) 2015/2120 28 - przez okres konieczny do realizacji takiego celu; lub
It will be also involved in developing BEREC guidelines in order to ensure consistent implementation of the European Electronic Communications Code (EECC)
Będzie także zaangażowana w przygotowanie wytycznych ułatwiających spójne wdrażanie przepisów Europejskiego kodeksu łączności elektronicznej (EKŁE) dotyczących
Previously she has been responsible for coordinating the work of UKE on the European Electronic Communications Code.
Wcześniej odpowiadała za koordynację prac w UKE nad Europejskim kodeksem łączności elektronicznej.
In order to ensure an effective and equal protection of end-users when using functionally equivalent services, this Regulation uses the definition of electronic communications services set forth in the [Directive of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Code 24].
Aby zapewnić skuteczną i równą ochronę użytkowników końcowych podczas korzystania z usług równoważnych pod względem funkcjonalnym, niniejsze rozporządzenie wykorzystuje definicję usług łączności elektronicznej zawartą w [dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej Europejski kodeks łączności elektronicznej 24].
Symmetric access to infrastructure is also one of the assumptions of the European Electronic Communications Code adopted last year.
Symetryczny dostęp do infrastruktury jest również jednym z założeń przyjętego w ubiegłym roku Europejskiego Kodeksu Łączności Elektronicznej.
In 2016, the Commission adopted the proposal for a Directive establishing the European Electronic Communications Code ("EECC") 4, which revises the framework.
Komisja przyjęła wniosek w sprawie dyrektywy ustanawiającej Europejski kodeks łączności elektronicznej ("Europejski kodeks łączności elektronicznej") 4, w którym to wniosku dokonano przeglądu ram regulacyjnych.
The Nkom and UKE teams discussed also the independence of the regulatory bodies, the European Electronic Communications Code and spectrum management.
Zespoły Nkom i UKE rozmawiały także na temat niezależności organu regulacyjnego, Europejskiego Kodeksu Łączności Elektronicznej oraz zarządzania zasobami częstotliwości.