English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Polish

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

component based

Translation of "component based" in Polish

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

składnik oparty

oparciu o część

That calculation should include a component based on a lump sum.

Takie obliczenie powinno obejmować składnik oparty na kwocie ryczałtowej.

This is a fully vegetable component based on pectin.

Jest to w pełni roślinny składnik oparty na pektynie.

Component based tests in accordance with paragraph 6.4.1.2 of this Regulation; or

badanie w oparciu o część zgodnie z pkt 6.4.1.2 niniejszego regulaminu; albo

Component based tests in accordance with paragraph 6.4.2.2 of this Regulation.

badanie w oparciu o część zgodnie z pkt 6.4.2.2 niniejszego regulaminu.

Whereas the structure of the excise duty on cigarettes must include, in addition to a specific component calculated per unit of the product, a proportional component based on the retail selling price, inclusive of all taxes

Struktura podatku akcyzowego na papierosy musi zawierać, oprócz specyficznych składników obliczonych na jednostkę produktu, proporcjonalny składnik oparty na cenie sprzedaży detalicznej, obejmujący wszystkie podatki.

MSM-P (Matrix Molecules of Plant Sterol) is an innovative component based on the sterols of natural (plant).

MSM-P (Matrix Sterol Molecules of Plant) to innowacyjny składnik oparty na sterolach pochodzenia naturalnego (roślinnego).

The software suggests the best component based on pressure, refrigerant, pipe dimensions and other critical variables in common refrigeration systems.

Oprogramowanie umożliwia dobór najlepszego elementu dla danych parametrów ciśnienia, czynnika chłodniczego i innych ważnych zmiennych w typowych układach chłodniczych.

The software provides suggestions for components which enables the user to select the best suited component based on several deciding parameters such as cooling capacity, refrigerant, evaporation and condensation temperature, and other critical variables in common refrigeration systems.

Oprogramowanie zawiera sugestie dotyczące komponentów, które pozwalają użytkownikowi wybrać najlepiej dopasowany produkt w oparciu o kilka kluczowych parametrów, takich jak wydajność chłodnicza, temperatura czynnika chłodniczego, parowania i skraplania oraz inne zmienne w typowych aplikacjach chłodniczych.

A vehicle based test or a component based test shall be performed at the discretion of the manufacturer

Producent decyduje, czy badanie przeprowadzane jest w oparciu o pojazd, czy w oparciu o część.

After the component based test (paragraph 6.4.1.2) the tested-device shall be retained by its mounting and its components shall remain inside its boundaries.

Po przeprowadzeniu badania w oparciu o część (pkt 6.4.1.2) elementy mocujące badanego urządzenia muszą utrzymać je w miejscu, a części urządzenia nie mogą wydostać się poza jego obręb.

Automatic version updates The software provides suggestions for components which enables the user to select the best suited component based on several deciding parameters such as cooling capacity, refrigerant, evaporation and condensation temperature, and other critical variables in common refrigeration systems.

Oprogramowanie wyświetla sugerowane podzespoły, co umożliwia użytkownikowi wybranie najlepiej dopasowanych podzespołów na podstawie kilku kluczowych parametrów, takich jak wydajność chłodnicza, czynnik chłodniczy, temperatury parowania i skraplania oraz inne zmienne o znaczeniu krytycznym w powszechnie stosowanych układach chłodniczych.

Olivem1000 component based on valuable properties of olive oil strengthens the skin barrier. Advantages

Olivem 1000 oparty na cennych właściwościach oliwy z oliwek wzmacnia naturalną barierę ochronną skóry.

It consists of a component based development framework that software integrators and developers can use to flexibly create highly individual eCommerce and transactional digital experiences for demanding enterprises.

Składa się on z komponentów opartych na platformie programistycznej, którą programiści mogą wykorzystać do elastycznego tworzenia eCommercowych doświadczeń dla nawet najbardziej wymagających przedsiębiorstw.