Of course, this primary goal is a combination of a whole array of componential goals.
Oczywiście, ów długofalowy cel faktycznie jest kombinacją całego szerego celów składowych.
The "transverse waves" must be clearly distinguished from the so-called "longitudinal waves" in which both above componential directions of motion occur along the same line.
Fale poprzeczne należy wyraźnie odróżniać od tzw. "fal podłużnych", w których oba powyższe składowe kierunki ruchu następują wzdłuż tej samej prostej.
The article calls it a 'componential' theory of values.
W artykule teoria ta została nazwana "składnikową" teorią wartości.
Keywords: legal interpretation, theory of law, philosophy of law, axiology, 'componential' theory of values
Słowa kluczowe: interpretacja prawa, teoria prawa, filozofia prawa, aksjologia
Digitalisation of the business processes requires a systemic approach to build IT systems or common data sharing platforms based on strictly defined componential architecture such as the SOA model.
Elektronizacja procesów zachodzących w przedsiębiorstwach wymaga w dużej mierze systemowego podejścia do budowy systemów IT czy też wspólnych platform wymiany danych, opartych na ściśle określonej architekturze komponentowej jakim jest m.in. model SOA.
CS SL technology, in addition to maximum versatility of all conveyor system componential parts (from chain width and length to change of its direction of travel) permits to design a perfect conveyor for your production line effortlessly and on tight schedule.
Dzięki technologii CS SL, która charakteryzuje się maksymalną wariantywnością wszystkich komponentów przenośnika taśmowego (od szerokości i długości, do możliwości zmiany jego kierunku), będziecie mogli z łatwością i w stosunkowo krótkim czasie otrzymać taki przenośnik, który będzie idealnie odpowiadać właściwościom Waszej produkcji.
For more information, see "Dynamic and formal equivalence." Nida also developed the componential analysis technique, which split words into their components to help determine equivalence in translation (e.g. "bachelor" = male + unmarried).
Nida jest również autorem techniki "analizy składniowej", w ramach której słowa są rozdzielane na ich części składowe, co ma na celu określenie ekwiwalencji w przekładzie [np. "bachelor" (tłum. "kawaler") = mężczyzna + nieżonaty].
Other results
ComponentId - if the component is directly registered with the PmWeb object, then the text is stated here in the configurator "Web component identifier" on this page.
IdElementu - jeżeli element jest bezpośrednio zarejestrowany w obiekcie PmWeb, wtedy tutaj występuje tekst wprowadzony w konfiguratorze "Identyfikator Web elementu" w tejże zakładce.
ComponentId - if the component is directly registered into the PmaWeb object, then the text is stated here in the "Web component identifier" configurator on this page.
IdElementu - jeżeli element jest bezpośrednio zarejestrowany do obiektu PmaWeb, wtedy tutaj występuje tekst wprowadzony w konfiguratorze "Identyfikator Web elementu" w tej zakładce.
ComponentId - if the component is directly registered with the PmWeb object, then the text is stated here in the configurator "Web component identifier" on this page.
IdElementu - jeżeli element jest bezpośrednio zarejestrowany w obiekcie PmWeb, to tutaj występuje tekst wprowadzony w konfiguratorze "Identyfikator WEB elementu" w tejże zakładce.
Each Web PROMOTIC component (for the list of components see further) has unique text identifier (we'll mark it further as "ComponentId").
Każdy PROMOTIC Web komponent (lista tych komponentów patrz dalej) posiada jednoznaczny tekstowy identyfikator (dalej będziemy go oznaczać jako "IdElementu").
To access an application component, use Yii::app()->ComponentID, where ComponentID refers to the ID of the component (e.g. Yii::app()->cache).
Aby dostać się do komponentu aplikacji używamy Yii::app()->ComponentID, gdzie ComponentID odnosi się do ID komponentu (np. Yii::app()->cache).
These rules were a disincentive for Componenta to seek other buyers.
Te postanowienia stanowiły czynnik zniechęcający spółkę Componenta do poszukiwania innych nabywców.