Nigdy nie uruchamiaj w ten sposób programów komputerowych.
A periodic, thematic review could promulgate the use of computer programmes in education.
Cykliczna rewizja tematyczna mogłaby ogłaszać stosowanie programów komputerowych w edukacji.
Cookies are no computer programmes and cannot read the information stored on your hard disk.
Pliki cookie nie są programami komputerowymi i nie potrafią odczytywać danych z dysku twardego.
You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access our site.
Jesteś odpowiedzialy za konfigurowanie technologii informacyjnych, programów komputerowych oraz platformy z dostępem do naszej witryny.
This phenomenon has been regulated most comprehensively under copyright law with respect to decompilation of computer programmes.
Stosunkowo najbardziej kompleksowo zjawisko to zostało uregulowane na gruncie prawa autorskiego w odniesieniu do dekompilacji programów komputerowych.
develops computer programmes which are then sold to farmers.
tworzy programy komputerowe, które następnie sprzedaje rolnikom.
Thanks to simplified computer programmes anyone can design, and then update, a web page nowadays.
Dzięki znacznemu uproszczeniu programów komputerowych, stronę internetową może dziś zaprojektować, a później uaktualniać praktycznie każdy.
Other equivalent computer programmes may be used if they can be shown to produce the same results.
Można korzystać z innych, równoważnych programów komputerowych, jeżeli da się wykazać, że wyniki obliczeń są takie same.
And in combination with extraoral scans and special computer programmes, it allows you to design and make templates for navigated implantation.
A w połączeniu ze skanami zewnątrzustnymi i specjalnymi programami komputerowymi umożliwia projektowanie i wykonywanie szablonów do nawigowanej implantacji.
It should be remembered, however, that the law still has regulations in force limiting reverse engineering with respect to computer programmes.
Warto pamiętać jednak, że w systemie prawa nadal pozostaną przepisy ograniczające reverse engineering w odniesieniu do programów komputerowych.
The partners hope to develop mathematical techniques and then make them algorithmic, turning them into computer programmes that will enable engineers to solve problems.
Partnerzy mają nadzieję opracować techniki matematyczne, a następnie zamienić je na algorytmy, przekształcając je w programy komputerowe umożliwiające inżynierom rozwiązywanie problemów.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.