Advertising
Register for free: access more results and features
concomitance
Definition
Translation of "concomitance" in Polish
Definition NEW
współdziałania
zbieżność f
This approach, based on the concomitance of contributions, has been regularly upheld by the Court of First instance and the ECJ.
Zasadność tej metody, opierającej się o współwystępowanie wkładów, była regularnie podtrzymywana przez Sąd Pierwszej Instancji oraz ETS.
Ogińska-Bulik and Juczyński clearly point to the concomitance of symptoms of posttraumatic stress and posttraumatic growth (14).
Ogińska-Bulik i Juczyński wskazują też wyraźnie na współwystępowanie objawów stresu pourazowego i potraumatycznego wzrostu (14).
The report highlights the concomitance of economic growth and environmental decline.
Raport podkreśla równoczesność wzrostu gospodarczego i degradacji środowiska.
Second, it has to be assessed whether the investment by all parties concerned take place at the same time ('concomitance').
Po drugie, należy ocenić, czy inwestycja została dokonana przez wszystkie uczestniczące strony w tym samym czasie ("równoczesność").
In nature, the concomitance of predator and prey shapes the ecosystem.
W przyrodzie współistnienie drapieżników i ofiar kształtuje ekosystem.
The concomitance of these limitations has led to a patent system that is extremely fragmented and insufficiently competitive internationally.
Współistnienie wymienionych ograniczeń sprawiło, że system patentowy stał się bardzo fragmentaryczny i niewystarczająco konkurencyjny w skali międzynarodowej.
The concomitance of these symptoms suggests a serious condition.
Współwystępowanie tych objawów sugeruje poważny stan chorobowy.
It also cast doubts on the second recapitalisation of EUR 8,75 million in relation to observance of the principles of concomitance of the private and public investment and the similarity of the subscription conditions within the meaning of the case-law.
Komisja wyraziła także wątpliwości w sprawie drugiego dokapitalizowania w wysokości 8,75 mln EUR, jeśli chodzi o przestrzeganie zasad równoczesności inwestycji prywatnych i publicznych oraz jednakowych warunków subskrypcji w rozumieniu orzecznictwa.
The concomitance of adrenal insufficiency and hypothyroidism were described for the first time by Schmidt in 1926.
Współwystępowanie niedoczynności kory nadnerczy i tarczycy zostało po raz pierwszy opisane przez Schmidta w 1926 roku.
In view of the above, the Commission comes to the conclusion that the argument of concomitance raised by the Latvian authorities does not stand.
Biorąc powyższe pod uwagę, Komisja dochodzi do wniosku, że podany przez władze łotewskie argument równoczesności jest niesłuszny.
Concomitance of addictions can be, and almost always is, the factor contributing to relapse of schizophrenia.
Współistnienie uzależnienia może być, i prawie zawsze jest, czynnikiem sprzyjającym nawrotowi schizofrenii.
Concomitance of depressive disorders and enduring personality change after catastrophic experience in repression victims in the years 1940-1956
Współwystępowanie zaburzeń depresyjnych i zespołu trwałej zmiany osobowości po katastrofach u osób represjonowanych w latach 1940-1956
You may notice the concomitance of stress and decreased productivity in workers.
Można zauważyć, że stresowi u pracowników często towarzyszy spadek produktywności.
Synonyms and analogies of "concomitance" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain concomitance
Results: 33. Exact: 33. Elapsed time: 23 ms.
