His idea of adventure changed when he was conscripted to fight.
Jego wyobrażenie przygody zmieniło się, gdy został wcielony do walki.
His plans to travel were dashed when he was unexpectedly conscripted.
Jego plany podróży legły w gruzach, gdy został niespodziewanie wcielony.
He was conscripted so he wouldn't be punished here.
On został powołany, by nie mógł być ukarany tutaj.
Frank received his draft notice, stating he was to be conscripted soon.
Frank otrzymał zawiadomienie o poborze, stwierdzające, że wkrótce zostanie powołany.
With a heavy heart, he accepted his fate as a conscripted fighter.
Z ciężkim sercem zaakceptował swój los jako przymusowy żołnierz.
Every male citizen could be conscripted at any time during the national emergency.
Każdy mężczyzna mógł zostać wcielony w każdej chwili podczas sytuacji nadzwyczajnej w kraju.
Even though he had dreams of college, he was conscripted at a young age.
Mimo że miał marzenia o studiach, został wcielony w młodym wieku.
Being conscripted was a reality that many families faced during the conflict.
Bycie wcielonym było rzeczywistością, z którą wiele rodzin musiało się zmierzyć podczas konfliktu.
I won't be conscripted into your moral army.
Nie zostanie wcielony do armii moralnej.
When I joined the League, I was conscripted with another man.
Kiedy dołaczyłem do ligi, zostałem powołany z innym człowiekiem.
Her brother was conscripted into the Red Army.
Jej brat został wcielony do Armii Czerwonej.
Facing threats, the government conscripted civilians to bolster its defense forces.
W obliczu zagrożeń rząd wcielał cywilów, aby wzmocnić swoje siły obronne.
The drama unfolds as characters discover they have all been conscripted.
Dramat rozgrywa się, gdy bohaterowie odkrywają, że wszyscy zostali wcieleni.