Advertising
Register for free: access more results and features
construction code
Definition
Translation of "construction code" in Polish
Definition NEW
kodeksu budowlanego
kodeks budowlany
In addition, it was rather difficult to satisfy the requirements of the Warsaw Construction Code, and this delayed the implementation of the idea to three years.
Ponadto dość trudno było spełnić wymagania warszawskiego kodeksu budowlanego, co opóźniło realizację pomysłu do trzech lat.
A new Construction Code bill is to be submitted to the Council of Ministers by the end of this year.
Do końca roku nowy projekt kodeksu budowlanego ma zostać przedstawiony Radzie Ministrów.
The Poles have been waiting for many years for a Construction Code to simplify the procedures related to the construction of single-family houses, among others.
Polacy czekają od wielu lat na kodeks budowlany, który uprości procedury związane z budową między innymi domów jednorodzinnych.
Construction code (safe buildings)
Kodeks budowlany (bezpieczne budynki)
One of the main assumptions of the draft Urban Planning and Construction Code is to eliminate the possibility of an investment being implemented under a decision on development conditions.
Jednym z głównych założeń projektu Kodeksu urbanistyczno-budowlanego jest wyeliminowanie możliwości realizacji inwestycji na podstawie decyzji o warunkach zabudowy (WZ).
A comment: the only problems are levels, staircases, elevator shafts, underground garages and usable or unusable attics, because those terms are not defined in Polish law (Construction code law or other acts and regulations).
Komentarz: problem jest tylko z kondygnacją, klatką schodową, szybem dźwigowym, garażem podziemnym i z poddaszem użytkowym i nieużytkowym, ponieważ pojęcia te nie są zdefiniowane w polskim prawie (Prawo budowlane czy w inne ustawy i rozporządzenia).
The authors of the draft Urban Planning and Construction Code indicate that presently in Poland local zoning plans cover approximately 29% of the entire country.
Autorzy projektu Kodeksu urbanistyczno-budowlanego wskazują, że obecnie w Polsce miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego pokryte jest ok. 29% powierzchni kraju.
Judgment of the Regional Administrative Court (Wojewódzki Sąd Administracyjny) of 22/06/2005 Act signature II SA/Wa 916/05 It seems natural to reach for the Construction code law and implementing regulations first, especially for the ordinance on the technical conditions that buildings and their positioning should meet.
Wyrok WSA z 22/06/2005 sygn. II SA/Wa 916/05 Naturalne wydaje się sięgnięcie w pierwszej kolejności do ustawy Prawo Budowlane oraz przepisów wykonawczych, zwłaszcza do rozporządzenia w sprawie warunków technicznych jakimi powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
The lifts with one entrance or 2 (aligned 180o) to meet the accessibility requirements for disabled persons should have cars of the following dimensions: width x depth = 1,1 x 1,4 m and the width door of 0,9 m (Polish Construction Code).
Dźwigi osobowe dla niepełnosprawnych Dźwigi o jednym wejściu lub przelocie na wprost (180o), aby spełnić wymagania dostępności dla osób niepełnosprawnych powinny posiadać kabiny o wymiarach szer. x głęb. = 1,1 x 1,4m i szerokość drzwi 0,9 m.
Synonyms and analogies of "construction code" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain construction code
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 19 ms.
