You should try saying that without contorting your face so much.
Powinieneś spróbować mówiąc, że bez wykrzywiając twarz tyle.
I see it contorting your face.
Widzę, jak zmienia ci się twarz.
Whenever you see employees lifting, bending, stretching or contorting their arms, legs and bodies in a repetitive manner, you can predict trouble in the form of injuries, absenteeism and lost efficiency.
Kiedykolwiek zobaczysz pracowników podnoszących, zginających, rozciągających lub przekrzywiających ramiona, nogi i ciało w powtarzalny sposób, możesz przewidzieć problemy w postaci urazów, nieobecności i utraty wydajności.
Should you find yourself contorting to fit a system, dear reader, stop and ask if it's truly you that must change or the system.
Jeśli musisz się wygiąć, żeby dopasować się do systemu, czytelniku, zatrzymaj się i zapytaj, czy to naprawdę ty musisz się zmienić, czy raczej system.
How are the muscles contorting?
Jak wasze mięśnie się napinają?
Flesh contorting day after day
Ciało zniekształca się dzień po dniu
You mean "contorting."
Masz na myśli "skrzywiony".
You should try saying that without contorting your face so much.
Spróbuj to powiedzieć nie krzywiąc się tak bardzo.
In just moments, I will be contorting my shackled body into this box, Which will then be filled with quick 'n' hard brand quick-set cement and then welded shut.
Za kilka sekund, zakuty w kajdany, zwinę się w tym pudle, które zostanie wypełnione szybkostygnącym cementem, a potem zespawane.
Many years ago, when I was singing with Ray, and I saw this guy contorting in the front row of this concert.
Wiele lat temu, gdy śpiewałam z Rayem, na koncercie zobaczyłam jak w pierwszym rzędzie ten facet odwala brekdensa.
Ooo, these are the contorting quintuplets from Romania.
To muszą być pięcioraczki z Rumunii.
Yet here, as they lay stricken and needful, wreathing helplessly on cement floors, they are cut open with machetes and left to slowly suffocate convulsing and contorting in the throes of agony... while school children walk on by.
A tutaj, gdy leżą wyciągnięte, zwijają się beznadziejnie na cementowej podłodze, są otwierane maczetami i zostawiane by powoli się udusić. rzucają się w konwulsjach i agonii, gdy obok przechodzą dzieci w wieku szkolnym.
I had been contorting it into intensely uncomfortable positions in order to mask the tremors.
Skręcałem je, przyjmując bardzo niewygodne pozycje, żeby ukryć drżenia.