We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
tworząc mozaikę
Scattered clouds filled the sky, creating a patchwork of blue and white.
Rozproszone chmury pokrywały niebo, tworząc mozaikę błękitu i bieli.
The fields were blanketed in wildflowers, creating a patchwork of colors.
Pola były pokryte dzikimi kwiatami, tworząc mozaikę kolorów.
The floor tiles were variegated, each one creating a patchwork effect across the room.
Płytki podłogowe były wielokolorowe, każda tworzyła mozaikowy efekt w całym pokoju.
In particular, the Commission notes that the development of ITS is slower than expected and services are deployed on a fragmented basis creating a patchwork of national, regional and local solution s which endangers the integrity of the single market.
Komisja zauważa w szczególności, że rozwój ITS przebiega wolniej niż oczekiwano, a usługi są wdrażane w sposób fragmentaryczny, tworząc zlepek rozwiązań krajowych, regionalnych i lokalnych, co stanowi zagrożenie dla integralności jednolitego rynku.
In fact, as the capital currently required from insurance companies under Solvency I appears to be inadequately allocated, it led to the strengthening of regulations in a number of Member States, thus creating a patchwork of solvency rules.
Zważywszy, że kapitał, którego zatrzymania wymaga się obecnie od zakładów ubezpieczeń zgodnie z dyrektywą "wypłacalność I", jest najwyraźniej lokowany niewłaściwie, doprowadziło to do zaostrzenia przepisów w szeregu państw członkowskich, tworząc tym samym mozaikę najróżniejszych przepisów w dziedzinie wypłacalności.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "creating a patchwork" in English