He spoke cryptically, yet I twigged the hint about the surprise party.
Mówił tajemniczo, ale uchwyciłem aluzję o niespodziance na przyjęcie.
The ancient map cryptically marked locations that have never been explored.
Starożytna mapa tajemniczo oznaczyła lokalizacje, które nigdy nie były eksplorowane.
The painting hung cryptically on the wall, its meaning hidden from view.
Obraz wisiał zagadkowo na ścianie, jego znaczenie było ukryte przed oczami.
He ended his first television interview cryptically.
Zakończył swój pierwszy telewizyjny wywiad zagadkowo.
She cryptically explained her decision, leaving everyone guessing about her motives.
Tajemniczo wyjaśniła swoją decyzję, zostawiając wszystkich w zastanowieniu nad jej motywami.
The old diary was filled cryptically with codes and symbols that intrigued historians.
Stary dziennik był wypełniony tajemniczo kodami i symbolami, które intrygowały historyków.
She cryptically predicted that something monumental would soon change our lives.
Tajemniczo przepowiedziała, że wkrótce zmieni się coś monumentalnego w naszym życiu.
Surprisingly, the text cryptically implied a twist no one saw coming.
Zaskakująco, tekst tajemniczo zasugerował zwrot, którego nikt się nie spodziewał.
He cryptically hinted at a surprise, raising our curiosity to an all-time high.
Tajemniczo zasugerował niespodziankę, podsycając naszą ciekawość do granic możliwości.
He cryptically answered my question, making it difficult to grasp his intent.
Odpowiedział na moje pytanie tajemniczo, sprawiając, że trudno było zrozumieć jego intencje.
She smiled cryptically, leaving us to wonder what secrets she held.
Uśmiechnęła się tajemniczo, zostawiając nas w zastanowieniu nad tym, jakie skrywa sekrety.
He cryptically noted the importance of the hour, raising countless questions.
Zagadkowo zaznaczył ważność tej godziny, wzbudzając niezliczone pytania.
She cryptically gestured, hinting at something significant yet unsaid.
Tajemniczo gestykulowała, sugerując coś znaczącego, ale niewypowiedzianego.