Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
dashed
Translation of "dashed" in Polish
rozwiane
pobiegł
przemknął
pomknął
zniweczone
wybiegł
przebiegła
pędził
przebiegł
biegał
wbiegł
Their dashed enthusiasm was evident when the project faced unexpected challenges.
Ich przerywany entuzjazm był widoczny, gdy projekt napotkał nieoczekiwane wyzwania.
He carefully drew a dashed outline around the shape to emphasize its dimensions.
Starannie narysował przerywany kontur wokół kształtu, aby podkreślić jego wymiary.
The document had dashed sections where signatures were required from both parties.
Dokument miał przerywane sekcje, gdzie wymagane były podpisy obu stron.
The dashed lines in the graph indicated estimated values rather than exact figures.
Przerywane linie na wykresie wskazywały wartości szacunkowe, a nie dokładne liczby.
The contract contained dashed areas that needed to be filled out before submission.
Umowa zawierała przerywane miejsca, które trzeba było wypełnić przed złożeniem.
She wore a hat with a dashed ribbon that complemented her outfit nicely.
Nosiła kapelusz z przerywaną wstążką, która doskonale pasowała do jej stroju.
During the presentation, there was a dashed slide that highlighted key points effectively.
Podczas prezentacji było przerywane slajdy, które efektywnie podkreślały kluczowe punkty.
Each dashed section of the worksheet was designed for a different type of question.
Każda przerywana sekcja arkusza roboczego była przeznaczona na inny rodzaj pytania.
Her injury in the final match dashed her hopes of winning gold.
Kontuzja w ostatnim meczu pogrzebała jej nadzieje na zdobycie złota.
The squirrel dashed sideways across the path, narrowly avoiding a bicycle.
Wiewiórka szybko przebiegła bokiem przez ścieżkę, ledwie unikając roweru.
He dashed to the finish line, eager to secure his victory.
Pomknął do mety, chcąc za wszelką cenę zapewnić sobie zwycięstwo.
The athlete dashed forward with lightning reflexes to grab the ball.
Sportowiec ruszył do przodu z błyskawicznym refleksem, aby złapać piłkę.
Her comment during the meeting dashed any remaining hopes for cooperation.
Jej komentarz podczas spotkania przekreślił wszelkie pozostałe nadzieje na współpracę.
Expressions with dashed: examples and Polish translations
dashed hopes adj.
złamane marzenia · rozbite marzenia
"The team's dashed hopes were hard to ignore."
hopes are dashed exp.
nadzieje zostały rozwiane
"His hopes are dashed by the project's collapse."
that dashed someone's spirits exp.
zdruzgotać czyjeś morale
"That dashed his spirits after the bad news."
dashed line n.
linia przerywana
"Please draw a dashed line around the text you want to highlight."
Synonyms and analogies of "dashed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain dashed
Results: 825. Exact: 825. Elapsed time: 33 ms.
