To continue, my first beau was a dashing young man.
Kontynuując, mój pierwszy kawaler był bardzo dziarski.
He looked like your dashing young gentleman friend, your lover, even.
Wyglądał jak twój dziarski chłopak, może nawet kochanek.
And Chip, such a dashing young gentleman.
A ty Chip, jakiś jest z ciebie przystojny mężczyzna.
Living in some exotic paradise... with that dashing young milkman.
Zamieszka pani w raju, u boku... dziarskiego młodego mIeczarza.
Kids were dashing about, eager to join the fun.
Dzieciaki biegały tam i z powrotem, chcąc dołączyć do zabawy.
Riding his vintage motorcycle, he cut a dashing figure on the coastal road.
Pędząc zabytkowym motocyklem, na nadmorskiej szosie wyglądał jak z żurnala.
She cut a dashing figure on stage, her red dress shimmering under spotlights.
Na scenie wyglądała jak z żurnala, w czerwonej sukni lśniącej w reflektorach.
In his dress uniform, the officer cut a dashing figure during the ceremony.
W galowym mundurze oficer wyglądał jak z żurnala podczas uroczystości.
The bearded groom looked dashing in his tuxedo on their wedding day.
Brodaty pan młody wyglądał olśniewająco w smokingu w dniu ich ślubu.
On the red carpet, the young actor cut a dashing figure beside his co-star.
Na czerwonym dywanie młody aktor wyglądał jak z żurnala obok partnerki.
The famous actor graced the red carpet with his dashing smile.
Sławny aktor pojawił się na czerwonym dywanie z olśniewającym uśmiechem.
Dining and dashing is not only illegal but also puts a strain on honest customers.
Wychodzenie po angielsku jest nie tylko nielegalne, ale też obciąża uczciwych klientów.
You're dashing along, but I can't keep up.
Wy pędzicie do przodu, a ja za wami nie nadążam.