the longest power outage, - sensor fault, - speed or route data error,
najdłuższa przerwa w zasilaniu, - usterka czujnika, - błąd danych dotyczących prędkości lub trasy,
In the case of a single temporary failure (< 40 ms) within the electric control transmission, excluding its energy supply, (e.g. non-transmitted signal or data error) there shall be no distinguishable effect on the service braking performance.
W przypadku pojedynczego chwilowego uszkodzenia (< 40 ms) w obrębie elektrycznego przenoszenia sterowania, wyłączając jego zasilanie energią (np. nieprzenoszony sygnał lub błąd danych), nie może wystąpić żaden zauważalny wpływ na skuteczność hamowania roboczego.
If the motion sensor in the gear-box has not been paired with the vehicle unit, a 'motion data error event' or sensor fault will be triggered.
Jeżeli czujnik ruchu w skrzyni biegów nie został sparowany z jednostką pojazdową, wywoła to zdarzenie "błędu danych ruchu" lub usterkę czujnika.
In the case of a single temporary failure (< 40 ms) within the electric control transmission, excluding its energy supply, (e.g. non-transmitted signal or data error) there shall be no distinguishable effect on the service braking performance.
Pojedyncze, krótkotrwałe (< 40 ms) uszkodzenie w obrębie elektrycznego przenoszenia sterowania, z wyłączeniem jego zasilania w energię, takie jak brak przekazania sygnału lub błąd danych, nie może mieć zauważalnego wpływu na skuteczność układu hamulcowego roboczego.
In the case of a single temporary failure (< 40 ms) within the electric control transmission, excluding its energy supply, (e.g. non-transmitted signal or data error) there shall be no distinguishable effect on the service braking performance.
Pojedyncze, krótkotrwałe (< 40 ms) uszkodzenie w obrębie elektrycznego przenoszenia sterowania, z wyłączeniem jego zasilania w energię, np. brak przekazania sygnału lub błąd danych, nie może mieć zauważalnego wpływu na skuteczność układu hamulcowego roboczego.
In Requirement 094 the following line is inserted after 'motion data error' event
W wymaganiu 094 po zdarzeniu "błąd danych dotyczących ruchu" dodaje się następujący wiersz
During this period, the Client has the right to resign from charter, and the Agent has the right to cancel the reservation in the event of a data error.
W tym okresie Klientowi przysługuje prawo rezygnacji z czarteru, zaś Agentowi przysługuje prawo anulowania rezerwacji w przypadku wystąpienia błędu danych.
'09'H Motion data error,
'09'H błąd danych o ruchu,
Data error, path and speed,
Błąd danych, drogi i szybkość,
'Spike' (Data Error) - an incorrect quote generated by server as a result of data feed error; commonly looks like a significant price gap returning close to the previous level on the next price update with no signs of rapid market around.
Nagły Skok (Spike) lub Błąd Danych oznacza nieprawidłowe kwotowanie wygenerowane przez serwer w wyniku błędu dostarczonych danych; zazwyczaj wygląda jak znacząca luka cenowa powracająca do poziomu rynkowego przy następnym ticku bez oznak występowania szybkiego rynku.
Happy New Year. Data error.
Szczęśliwego Nowego Roku! Błąd danych.
ENTRY DATA ERROR SEE WITH HADES You're not booked for today, sir.
BŁĄD DANYCH WEJŚCIA ZOBACZ Z HADES Nie zarezerwowałeś dzisiaj, sir.