English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Polish

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

debatable whether

Translation of "debatable whether" in Polish

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

debatable

dyskusyjny kwestią sporną kwestia sporna podlega dyskusji sporna kwestia

whether

czy zarówno bez względu

kwestią sporną, czy

dyskusyjne, czy

dyskutować, czy

It is debatable whether technology has made us more connected.

To dyskusyjne, czy technologia faktycznie nas zbliżyła do siebie.

Then it's quite debatable whether he's good-hearted or not.

Tak więc można by dyskutować, czy ma czyste serce czy nie.

So that's theft, possession... debatable whether you had intent to supply.

Więc mamy kradzież i posiadanie... w zależności, czy chciałeś sprzedawać.

Then it's quite debatable whether he's pure-hearted or not.

Tak więc można by dyskutować, czy ma czyste serce czy nie.

Then it's quite debatable whether he's pure-hearted or not.

Więc można dyskutować nad czystością jego serca.

Then it's quite debatable whether he's good-hearted or not.

Więc można dyskutować nad czystością jego serca.

It is debatable whether the illegal cultivation of poppies can be switched to industrial production of medicinal products, but it may be worth trying.

Trudno powiedzieć, czy nielegalne uprawy maku można przekształcić w przemysłową produkcję produktów leczniczych, ale może warto spróbować.

However, it is debatable whether this listing is in any sense justified for the aspect of the visibility requirements2.

Jest jednak kwestią sporną, czy lista ta ma uzasadnienie dla kwestii wymagań dotyczących widoczności2.

For the majority of companies in the UK market, we think it probably doesn't matter who won the election, so it's debatable whether some of the post-election increases in share prices that we have seen are justified.

Dla większości spółek na rynku brytyjskim nie ma, według nas, większego znaczenia kto wygrał wybory, zatem można mieć wątpliwości, czy wzrosty kursów akcji bezpośrednio po wyborach były uzasadnione.

He's also called the suicide King because he appears to be stabbing himself, although it's debatable whether or not it's his hand doing the stabbing.

Nazywany jest również królem samobójcą, ponieważ wygląda jakby sam siebie ranił, chociaż wątpliwe, czy to jego ręka.

It is debatable whether the 1990 lifting (the car was already 15 years old) was really necessary - many people rightly notice that it took away the classic charm of the XJS.

Można dyskutować, czy lifting z 1990 r. (auto miało już wtedy 15 lat!) rzeczywiście był konieczny - wiele osób słusznie zauważa, że odebrał XJS-owi klasyczny urok.

It is debatable whether the antipathy expressed in 3 John is based on "a theological dispute, a clash of competing ecclesiastical authorities, a disagreement about financial responsibilities for the mission, or personal dislike".

Trudno ustalić przyczynę dezaprobaty wyrażonej w 3 Liście Jana, czy opiera się na "sporze teologicznym, zderzeniu się rywalizujących autorytetów kościelnych, nieporozumieniach dotyczących odpowiedzialności finansowej apostolstwa, czy osobistej niechęci".

However, it remains debatable whether the above findings on the basis of the wording and scheme of Article 125 TFEU are not called into question by the spirit and purpose of that provision.

Pozostaje jednak kwestią sporną, czy powyższe ustalenia na podstawie brzmienia i systematyki art. 125 TFUE nie są kwestionowane przez sens i cel tego postanowienia.