Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "declassifying" in Polish
Definition NEW
odtajnienia
odtajnienie
zmiana klasyfikacji
sprawie zniesienia klauzuli niejawności dotyczącej
The Ministry of Defense is in the process of declassifying and releasing its entire archive of UFO files going back decades.
"Ministerstwo Obrony jest w procesie odtajnienia i publikowanie całego archiwum UFO przypadki, wracając od dziesięcioleci."
Council Decision of 19 December 2002 on declassifying the Schengen consultation network (technical specifications)
DECYZJA RADY z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie odtajnienia sieci konsultacji Schengen (specyfikacje techniczne)
Next, individual files have been recovered by the IPN and the new Polish secret services both by recovery from the former Communist secret policemen and by declassifying records kept elsewhere by related institutions, most notably military intelligence.
Z kolei indywidualne kartoteki zostały odnalezione przez IPN i nowe polskie tajne służby poprzez odzyskanie ich od byłych członków tajnej policji komunistycznej i odtajnienie dokumentów przechowywanych w innych pokrewnych instytucjach, głównie w wywiadzie wojskowym.
CR 27/2015 of August 24, 2015 - Declassifying a delayed and confidential information.
26.08.2015 RB 27/2015 z dnia 26.08.2015 - Odtajnienie opóźnionej informacji poufnej.
Council Decision 2000/751/EC of 30 November 2000 on declassifying certain parts of the Common Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 (OJ L 303, 2.12.2000, p. 29)
Decyzja Rady 2000/751/WE z dnia 30 listopada 2000 r. w sprawie odtajnienia niektórych części Wspólnego Podręcznika przyjętego przez Komitet Wykonawczy ustanowiony Konwencją wykonawczą do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r. (Dz. U. L 303 z 2.12.2000, str. 29)
Council Decision of 22 December 2003 on downgrading Annex 5 to the Common Consular Instructions and the corresponding Annex 14b to the Common Manual and on declassifying Annexes 9 and 10 to the Common Consular Instructions and the corresponding Annexes 6b and 6c to the Common Manual
Decyzja Rady z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie obniżenia klauzuli załącznika 5 do Wspólnych Instrukcji Konsularnych i odpowiedniego załącznika 14b do Wspólnego Podręcznika oraz w sprawie odtajnienia załączników 9 i 10 do Wspólnych Instrukcji Konsularnych i odpowiednich załączników 6b i 6c do Wspólnego Podręcznika
Declassifying the names of the jury members will work after emerging victorious.
Odtajnienia nazwisk uczestników jury dokona po wyłonieniu zwycięskich prac.
the possibility of downgrading or declassifying certain documents
możliwości obniżenia lub zniesienia stopnia tajności niektórych dokumentów
make clear the procedures when classifying and declassifying OTC derivatives and counterparties as eligible for clearing.
wyjaśnia się procedury klasyfikowania i wycofywania pozagiełdowych instrumentów pochodnych i partnerów jako kwalifikujących się do rozliczenia.
In the interim, we will begin declassifying documents to prove the falsity of acn's claims.
Tymczasem ujawnimy dokumenty, które udowodnią fałszywość twierdzeń ACN .
on declassifying the Schengen consultation network (technical specifications)
w sprawie odtajnienia sieci konsultacji Schengen (specyfikacje techniczne)
Sirene Manual - declassification The Council adopted a decision on declassifying Annex 4 of the Sirene Manual (9481/08).
Podręcznik SIRENE - zniesienie klauzuli tajności Rada przyjęła decyzję w sprawie zniesienia klauzuli tajności w odniesieniu do załącznika 4 do podręcznika SIRENE (9481/08).
Declassifying such waste streams means that their combustion will no longer be subject to the Waste Incineration Directive nor the waste shipment regulations.
Wyłączenie takich strumieni odpadów z klasyfikacji oznacza, że ich spalanie nie będzie już podlegać dyrektywie w sprawie spalania odpadów ani też przepisom dotyczącym przemieszczania odpadów.
Synonyms and analogies of "declassifying" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 16 ms.
