Safe decompression is essential when climbing from deep caves back to the surface.
Bezpieczna dekompresja jest niezbędna podczas wychodzenia z głębokich jaskiń na powierzchnię.
During diving, decompression is critical to avoid serious health issues.
Podczas nurkowania prawidłowa dekompresja jest kluczowa dla uniknięcia poważnych problemów zdrowotnych.
Maybe you still haven't been through your decompression...
Może wciąż jeszcze nie przeszłaś przez swoje rozprężenie...
Michael, please, we must get you back in your decompression chamber.
Michael, proszę, musimy cię z powrotem umieścić w twojej komorze dekompresyjnej.
Well, we've got a long time in this decompression chamber.
There's no evidence of death by decompression on that tape.
I nie ma dowodów na śmierć przez dekompresję na tej taśmie.
But what got them was the decompression after the attack.
Ale tym, co ich dopadło, była dekompresja po zajściu.
Pack your gear and tell the others to stand by for decompression.
No to wrzuć bieg i powiedz reszcie by przygotowali się do dekompresji.
Then you patch in the bypass to the decompression chamber.
Jak to zrobi, wtedy połączysz te obejście z komorą dekompresyjną.
This allows to obtain reliable and very safe decompression profiles.
Pozwala to na uzyskanie wiarygodnych i bardzo bezpieczne profile dekompresyjne.
First on the market to implement leading scientific research in decompression modeling.
Pierwsza firma na runku, która uwzględniła wiodące badania naukowe w modelowaniu dekompresji.
Don't tell me he's late for epidural decompression.
Chyba nie chcesz powiedzieć, że spóźnia się na dekompresję krwiaka.
So, imagine this room empty, like a decompression chamber.
Wyobraź sobie, że ten pokój jest pusty, niczym komora dekompresyjna.